We can give you more detail as our plans firm up.

等我们的计划明确时，我们可以给你更多细节。

A few weeks of aerobics will firm up that flabby stomach.

几个星期的有氧健身运动将使松弛的腹部结实。

This treatment helps tone the body, firm up muscles and tighten the skin.

这种治疗可以帮助保持体态，使肌肉变结实、皮肤紧致。

The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.

下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。

We'll firm up the plan soon.

我们不久就要将这一方案确定下来。

Exercise will firm up your muscles.

锻炼身体能使肌肉结实。

We should firm up ties with the Third World.

我们应当加强与第三世界的联系。

We should be able to firm up the agreement today.

我们今天应该能把协议确定下来。

Put the pie shell back into the freezer for 1 hour to firm up.

把饼皮冻回冰箱约1个钟头左右、使其紧实。

Firm up your kneecaps and thighs to prevent them lifting off the mat.

收紧膝盖骨和大腿以防止抬起。

Feel your skin tighten and firm up as the clay dries to a light aquamarine hue.

当海泥干至呈浅海蓝色时，你会感觉皮肤被收紧和变得结实。

But for those who have built the firm up to its giddy heights, the rewards must seem more palpable.

但是对于那些将公司带到如今令人炫目的高度的人来说，回报肯定看起来更加触手可及一些。

"But they say if they try to stop him, it will only firm up his resolve, " says an NBA source.

“但他们说，如果试图阻止他，只能坚定他的决心，”一位 NBA 的人士如 是说。

These include the Pillar procedure, which involves using permanent stitches to firm up the soft palate;

这些包括支柱程序，即用永远的缝线把软腭固定住；

The discovery of Northwest Africa 2364 is also helping to firm up scientists' understanding of how our local neighbourhood formed.

“非洲西北2364”的发现也帮助科学家坚定了对我们周围其他星系形成原理的理解。

Last August the Americans finally got a sniff of the al-Qaeda leader's whereabouts, but it took months to firm up the intelligence.

去年八月，美国人最终找到基地头目下落的一些线索，但中情局花了数月才确定这一点。

So the next time you’re faced with a choice that takes self-control clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up too.

因此，当你下次面对一个需要自我控制的选择时，握紧自己的拳头，或者鼓起自己的二头肌，就能让自己更坚强。

So the next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up, too.

因此当你下次面临和自制力有关的抉择时，握紧你的拳头，又或者是绷紧你的二头肌，你的意志力也会随你的肌肉坚实起来呢！

Develop new ideas, actually spend time brainstorming to firm up your own company's marketing message. Stop looking at what everyone else is doing.

开发新想法，实际上需要时间来集思广益，来坚定你自己公司的营销思想，不要再四处去打听别人在干什么，也不要将自己的创意和别人对比。

Despite starting his working life as a journalist, he became a programmer and embarked on the task to firm up his knowledge of how hardware worked.

尽管他的第一份工作是记者，但他后来成为了一名程序员，并且开始巩固自己的硬件知识。

Love this masque. It can be a tad drying if used too frequently but it really does seem to dissolve impurities lessen oiliness and firm up your skin.

我喜欢这个面膜，如果用的太勤会有点干，但是它好像真的让我的皮肤出油减少了而且让我皮肤更紧致。

Ahead in London, look for the culmination of the two day EU summit that explored ways to firm up the current sovereign debt crisis and bailout issues.

接下来的伦敦时段，为期两天的欧盟峰会将要闭幕，关注其是否找到了改善当前主权债务危机以及救援问题的方法。

The Light is also your protection, which is why it is recommended that you frequently firm up your aura so that it is completely shrouding your physical body.

光也是你们的保护，这就是为什么推荐你们不时地稳固你们的光环，这样它就完全遮蔽你们的物质身体。