Airline travelers need to be confident that their bookings will be honored.

航空公司的旅客可以放心，他们的预订会得到兑现。

Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.

参加“好奇号”挑战赛并被选为优胜者的学生将在一个特别的仪式上受到表彰。

I'll be honored If you offer me the job.

能得到这份工作的话，我将非常荣幸。

I will be honored beyond all other Death Eaters.

我的荣耀将超过任何其他的食死徒。

I would be honored if you would attend our party.

如果你能来参加我们的派对，我会感到非常荣幸。

They will be honored and accepted in God's Kingdom.

在上帝的国度里他们将被尊敬和接纳。

If even today can not be honored, what you promise me forever.

如果连今天都兑现不了，你凭什么给我承诺永远。

Then you will be honored in the presence of all your fellow guests.

那时，你在同席的人面前就有光彩了。

That’s not a conditional oath to be honored only when it’s convenient.

这可不是只有在轻松的时候才予以兑现的带条件的誓言。

Wherever I cause my name to be honored, I will come to you and bless you.

凡记下我名的地方，我必到那里赐福给你。

"For the proud will be humbled, but the humble will be honored" (Luke 14:11 NLT).

因为自豪变成谦虚，谦虚又会变成荣誉。

This king of the forest loves to be honored, and Father's Day is made for Leo dads.

“森林之王”的狮子座父亲喜欢被尊敬的感觉，“父亲节”就是专门为他们设计的。

Anna Jarvis thought mothers should be honored with expressions of love and respect.

安娜·贾维斯认为母亲们应该受到爱和敬意般情感的尊重。

He had given many years of his life to the young nation and should be honored for it.

他将他生命的大部分时间献给了这个年轻的国家并且对其忠诚。

He may also need to be honored, there may be, that is not very good company fundamentals.

他可能还需要得到尊重，有可能是，这不是很好的公司的基本情况。

He who tends a FIG tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.

看守无花果树的，必吃树上的果子；敬奉主人的，必得尊荣。

As a teacher, they spend most of their lifetime in education, they deserve to be honored on their day.

对于老师来说，他们把大部分的时间都放在了教育上面，他们值得尊敬。

And in any situation, service that delights should definitely be honored in return with a monetary thank-you.

而在任何情形下，使人高兴的服务都值得金钱上的一句谢谢的。

Chinese parents also believe that parents will be honored if their children can achieve great success in society.

中国父母还认为，如果孩子能在社会上(取得)大的成就，父母就会受到尊敬。

Susan B. Anthony was the first women to be honored by having her likeness appear on a circulating United States coin.

Susan B . Anthony有幸成为第一个头像出现在美国流通硬币上的女人。

If Ruby thinks that she is an attractive woman, and that every male would be honored to go out with her, what could happen?

如果Ruby觉得她魅力十足，而且能与她约会的每个男人都该觉得荣幸之至。这样会发生什么呢？

When client affinity is to be honored, the work requests are directly routed to the server regions and out of WLM's control.

考虑客户端关联后，工作请求将在WLM控制之外直接路由到服务区域。

In this respect the Earth will be honored and treated as the wonderful loving host she is to the Beings who travel with her.

在这方面，地球将被尊重并且作为最奇妙美丽的主人看待，给予在她身上的存有们与她一同旅行。

They will be honored for what they share, and you will appreciate all those who practiced on this side to learn the art of manifesting.

他们将被尊敬为了他们的分享，并且你将赞赏所有那些在这边实践去学习体现的艺术。

Any form of overly exploitation of natural resources should be prohibited while the preservation of eco-system should be honored and funded.

任何形式的对自然资源的过度开采都应该被禁止，而对生态环境的保护应该得到推崇和资助。

So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men.

所以你施舍的时候，不可在你前面吹号，像那假冒为善的人，在会堂里和街道上所行的，故意要得人的荣耀。