Go big or go home.

要么做大，要么呆在家里。

I'll live as I always have - go big or go home! '.

我会一如既往-要么做大要么回家。

I'll go big picture with running the offense smoothly.

让行云流水般的进攻来开创大场面。

The lesson: Decide what your business needs now, and be brave enough to go big.

这给我们的启发是：判断自己的公司现在到底需要什么，然后鼓起勇气大举行动。

They go big here - whole malls filled with nothing but electronics or tea or whatever.

整个商场里充满了电子产品、茶叶和一切东西。

He never identifies, let alone questions, his universal application of this "go big or go home" approach.

他从来不作区分，无论问题大小，他总是采用“或者大刀阔斧或者无所作为”的方法。

Go big or go home. It's true for job interviews, sports games and reality TV competitions — and often, trips to the grocery store.

一不做二不休。这是对面对工作面试，体育竞赛和现场直播竞赛的真实写照——通常也适用去百货商店购物。

Will he go big and try to draw contrasts with the Republicans or will he go smaller, in the hope of winning Republican votes in Congress?

他会出大手笔努力拉开与共和党人的差距吗？或者他会在赢得国会共和党人票数的问题上得分甚少吗？

Pau Gasol thrives in his more natural position of starting pf-adapting to all front line combinations-including with Odom and Bynum when the Lakers go BIG.

加索尔将在他更熟悉的大前锋位置上打得更出色，当湖人采用大个子阵容是，他将和奥多姆、拜纳姆组成锋线组合。

Cisco wants to go big with virtualization and make it mainstream as quickly as possible in order to use the technology to make data centers more flexible, more manageable, and more energy-efficient.

Cisco想大力发展虚拟服务器使之成为主流产品，一边让数据中心的技术更加具有弹性，更具管理性，耗能更低。

Borrowers with a big mortgage should go for a fixed rate.

有大额抵押贷款的借款人应选择固定利率。

Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.

然后我们会上课或去不同的名胜古迹，像大本钟。

It's a big place and you may go where you like and amuse yourself as you like.

这是一个大地方，你可以去你喜欢的地方，你喜欢怎么玩就怎么玩。

What's the point in producing an engine that's big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?

当限速只有100公里时，生产一个足够大、足够强大、时速能达到200公里的引擎有什么意义呢？

You live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year.

你住在好莱坞的大房子里，每年都可以去参加奥斯卡颁奖典礼。

Every Sunday we go to the Sangone. The other day, we saw a trout this big.

每个星期天我们都会去桑戈内河。有一天，我们看到了一条这么大的鳟鱼。

What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?

如果车速限制是100千米每小时，生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢？

We'll go to the upstream side of that big rock.

我们将去那块大岩石的上游一侧。

They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.

他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。

I'd love to go there but I'm too big to get through the door.

我想去那儿，但我个头太大了，进不了门。

But it's quite big and I'm not sure where to go.

但是它很大，我不知道去哪里。

You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.

你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。

It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.

对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。

If you don't like a particular kind of big beans, you can go and buy another.

如果你不喜欢某一种大豆，你可以去买另一种。

Today is my birthday. When I go home after school, I find a big cake in front of me, then my mother and father say happy birthday to me.

今天是我的生日。当我放学回家，我发现一个大蛋糕在我面前，然后我的妈妈和爸爸对我说生日快乐。

The shark might go for the injured fish you had attacked and take a big bite of you at the same time.

鲨鱼可能会扑向你攻击过的受伤的鱼，同时咬你一口。

Where do young men go to watch big games according to Jeff?

照杰夫所说的，年轻人都去哪里看大型比赛？

Go around the school with a big smile.

带着灿烂的笑容在学校周围走走。

After finding out a "big idea", go through the text to find examples that support this idea.

在找到一个“大致的想法”之后，通读全文，找到佐证这个想法的例子。