The Fed, as well as European central Banks, unconditionally supported these naked shorts to deflate prices and stave off inflationary perception, as gold prices stay artificially low.

美联储以及欧洲央行无条件地支持这些无担保卖空，以压低价格，黄金价格继续人为压低，防止出现通货膨胀的感觉。

The London Bullion Market Association recently predicted world gold prices would stay at $652.38 per ounce this year, up from less than $310 in 2006.

伦敦黄金市场协会最近预测，今年黄金价格会停留在每盎司652.38美元，而2006年的平均价格则略低于310美元。

In short, the athletes should stay away from stimulants and rely on their hardwork to win the gold medalin the sports games.

总之，运动员应该远离兴奋剂，靠他们的努力在比赛中赢得金牌。

Find a path through, tunnel underneath, Or simply stay and turn my mountain into a gold mine. I will not quit.

我会找出一条路走过它：在它下面挖一条隧道，或是停下来把这山变成一个金矿，我不会放弃。

Persons, prayer, family's stay for a while, and then burn "gold paper" to let off firecrackers.

祈祷毕，全家肃立，默待一会儿，再烧“金纸”鸣放鞭炮。

I will get your gold ball, if you let me stay and live by your side?

如果让我留在你身边的话，我会帮你把金球捞上来？

No, three times are necessary to burn that China so that the gold and the crimson are brought out more beautiful and then fastened there to stay.

不，瓷器必须烧过三次，然后其上的金色和红色才会更为美丽和牢固。

Welcome everybody to stay behind your gold and jade good advice to mine space!

欢迎大家到偶的空间留下您的金玉良言！

For a longer stay, visit the Tall Trees Grove, drive Howland Hill Road, and end your visit with a splash in a kayak on the Klamath River or a jouncy drive to Fern Canyon and Gold Bluffs Beach.

想留久一点，去参观高树林，沿着好兰德山坡公路走，直到在克拉马斯河划完爱斯基摩人的划艇之后结束，或者颠簸着开车去蕨类植物大峡谷和金碧沙滩。

Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.

亲爱的雨：我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。