Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."

激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。

They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.

他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。

Cloves are the rich, brown, dried, unopened flower buds of syzygium aromaticum, an evergreen tree in the myrtle family.

丁香是常青树上的棕色未开花的花蕾，气味清香，营养丰富，桃金娘科植物的一种。

Myrtle gave a brittle laugh.

默特尔冷笑了一声。

She looked at Myrtle and then at Tom.

她先看看茉特尔，又看看汤姆。

Mott complimented Myrtle out of her money.

莫特用许多恭维话骗取了默特尔的钱。

The white flowers in the myrtle smell sweet.

桃金娘上的白花闻起来很香。

Can you pick Dan out of the Myrtle Beach crowd?

你能桃金娘海滩群众挑选丹吗？

Crape myrtle in exile, head injury and blindness.

紫薇在逃亡中，头部受创而失明。

Myrtle haunts a girls'bathroom on the second floor .

桃金娘经常出没在二楼的一间女盥洗室。

He started for Dot's bedroom and Myrtle held him back.

他正要去多特的卧室，被默特尔拦住了。

Goading Myrtle seemed to have put fresh heart into Ron.

刺激桃金娘似乎让罗恩重新获得了勇气。

Oil washes into marsh grasses near Myrtle Grove, La., in mid-June.

六月中旬，浮油不断冲刷着路易斯安那州莫特戈鲁夫附近沼泽地的水草。

I saw a crape myrtle that's supposed to be the oldest tree in the state.

我看见一棵紫薇树，应该是佐治亚州最老的树了。

Myrtle: I really had a bit too much to drink. No wonder I feel so rough.

默特尔：我的确多喝了一点，怪不得现在还感到很不舒服。

They give as in yonder valley the myrtle breathes its fragrance into space.

他们施与，就像山谷那边的桃金娘散发芳香。

He ran over Myrtle like you'd run over a dog and never even stopped his car.

他撞死了茉特尔就像撞死了一条狗一样，连车子都不停一下。

At the Coronation in 1937, Logue is seated in the royal box, with his wife, Myrtle.

在1937年国王的加冕典礼上，Logue和他太太Myrtle应邀坐进了皇室包厢。

The sculpture marks the entrance gate to the largest Myrtle Tree Garden in Asia.

这个雕塑是亚洲最大的紫薇树花园的大门标志。

If there was one thing Myrtle hated it was to be told she ought to go to bed earlier.

如果有一件事默特尔最讨厌的话，那就是让她早一点上床睡觉。

Qianlong calm thinking after forgive the little swallow and recognize the crape myrtle.

乾隆冷静思量之后原谅了小燕子并认了紫薇。

Kang in battle and killer was hurt, the crape myrtle Erkang injured eye miracle fuming.

尔康在与杀手搏斗时受重伤，紫薇因尔康受伤眼睛奇迹般复明。

Benjamin, Erkang often crape myrtle and swallow when the messenger, and red liu Qingliu become friends.

班杰明、尔康常为紫薇和小燕子当信差，和柳青柳红成为朋友。

Myrtle gave a howl of rage and dived back into the toilet, causing water to slop over the sides and onto the floor.

桃金娘发出一声愤怒的号叫，钻回了抽水马桶里，水溅在马桶的周围和地板上。

In New York, a Brooklyn bar named JakeWal combines baijiu with exotic spirits such as Italian myrtle berry liqueur.

纽约布鲁克林一家名为杰克沃的酒吧将白酒与意大利爱神木果利口酒和其他一些异国烈酒混和。

Myrtle can splash water out of the toilet she haunts when she wants to cause a ruckus to demonstrate how miserable she is.

桃金娘可以去她常出没的厕所，把水从马桶里溅出来，以此引起喧闹来提醒人们她是多么悲惨。