She also dispatched two able lieutenants to Turkey.

她还派遣2个得力助手前往土耳其。

In the army, lieutenants are subordinate to captains.

在陆军中，中尉是上尉的下级。

Benjamin: What do you look for in your key lieutenants?

本杰明：在您对您的主要助手的要求是什么？

Mr Bernanke and his lieutenants are conventionally Keynesian.

伯南克及其副手向来是凯恩斯主义者。

Commander Greb orders his Lieutenants to shut and bar the doors.

葛瑞布命令中尉关闭并把守住门口。

Next, we're going to institute a Linux-like system of Lieutenants.

下一步，我们将要建立一个类Linux的Lieutenants系统。

Mr Otti's wives were distributed among Mr Kony's loyal lieutenants.

Otti先生的妻子们被分配给Kony先生忠诚的副官们。

The news spread rapidly in the state. Huizi's lieutenants felt very uneasy.

这个消息传到梁国后， 惠子的谋士们大为紧张。

Lieutenants, even corporals and privates, are trained to be entrepreneurial in combat.

尉官，甚至士官和列兵都受到训练做一个战斗企业家。

At one point, she said, a jealous Varela sent one of his lieutenants to shoot her in the leg.

她说，有一次，醋心大发的万利拉派他的一个马仔开枪击中了她的腿部。

His top lieutenants have suggested that could be soon, but have refrained from setting a date.

他的顶级助手已经暗示那可能就在不久之后，但是避免设定具体的日期。

Standing on the dais with two senior lieutenants, Mr. Dimon tried to strike a conciliatory tone.

此刻，迪蒙与两位高级助手站在讲台上，他试图采用平和的语言安抚听众。

Commander Greb and 2 Lieutenants are busy inspecting the weapons when the players enter the room.

玩家进入房间时，指挥官葛瑞布和2个中尉正在忙着查看武器。

They turned to Jack Smith, who in turn signed on Mr Wagoner, then barely 40, as one of his top lieutenants.

他们聘用了杰克·史密斯，杰克·史密斯又雇用了克•瓦格纳。那时，克•瓦格纳年仅40，是杰克·史密斯高层副手之一。

Somehow, Elijah's lieutenants learned about Malcolm's problems, and did not hesitate to spread humiliating rumors.

不知何故，伊莱贾的头目们知道了马尔科姆面对的问题，并毫不犹豫地散布羞辱他的谣言。

Uniforms can be found in chests that are randomly placed on both floors, or by killing chief guards or lieutenants.

制服放置在各楼层的随机箱子里面，也可以通过消灭卫兵队长和中尉获得。

More MySpace execs will soon be leaving, voluntarily or not, as Van Natta fills the gaps and adds loyal lieutenants.

随着Van Natta填补空缺并增加忠诚员工，更多的MySpace主管将会离开，不管是自行还是被迫的。

But, if I destroy the skull and claim its powers as my own, I will become stronger than any of Archimonde's lieutenants.

但如果我毁掉这个头骨，并把它的力量占为己有，我将比任何阿克·蒙德的手下都要强大。

He is reportedly angling for a seat on the GM board for one of his own lieutenants, Jerry York, a former Chrysler executive.

据说，他现在正在为他的助手——前克莱斯勒总裁杰瑞·约克，在通用委员会寻求一席之地。

There was infighting on the board worthy of a medieval court, and it ended only when Mr Sarin purged his predecessor's lieutenants.

董事会内部也是纷争不断，就象中世纪的法庭，Sarin把其前任的虾兵蟹将清除之后，才结束了这场争论。

The only exception to this is for Sentries, Chief Guards, and Lieutenants which will detect disguised players after only 5 seconds.

唯一的例外是哨兵、卫兵队长和中尉，他们5秒后就会侦察伪装的玩家。

Mr Jobs does have able lieutenants, such as Timothy Cook, his number two, who took over for six weeks while Mr Jobs had cancer surgery in 2004.

乔布斯身边有胜任能力的副手的确存在，像是Timothy Cook，他的第二号人物，在2004年他因癌症做手术的时候接管了公司六个星期。

This paper aims at portraying characters, depicting plots and exhibiting writing technique by analyzing his novel the French Lieutenants Woman.

通过分析他的《法国中尉的女人》的人物刻画、情境描写、话语蕴藉、创作技巧等，探讨了后现代主义的创作艺术及其哲学基础。

Now, as Ikey entered, McMahan stood, flushed and triumphant and mighty, the centre of a huzzaing concourse of his lieutenants and constituents.

就在艾奇走进咖啡馆的这一刻，麦默恩站在他欢呼着的副手和选举人中央满面红光，洋洋得意，强大有力。

In April 2008, Bedier led a meeting at eBay's North First Street headquarters, where he presented his idea to CEO John Donahoe and his lieutenants.

2008年4月，贝迪耶在eBay北部第一大街总部召开了一个会议，他向首席执行官约翰·多纳霍和他的副手阐述了他的想法。