A slight breeze rose, wafting the heavy scent of flowers past her.

微风吹拂，把浓郁的花香向她吹来。

The petals are crushed beneath her feet and their heavy scent is thick in the air.

这些翼瓣被压在她的脚下，它们浓郁的香味在空气中显得很浓烈。

She felt the cool wind unique to this valley, laden with a heavy scent of earth, caressing her bosom.

她感到河谷里特有的，那种土腥味儿很浓的凉风正拂入她的胸怀。

When the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac.

当夏日的轻风在花园里树丛间吹拂的时候，从开着的门里就传来浓烈的紫丁香香味。

The air was heavy with the scent of flowers.

空气中弥漫着浓郁的花香。

As the air is heavy with the natural beautiful relaxing scent of the trees and flowers.

空气中充满了由花草树木所散发的自然香气，多么美好另人放松。

Scent of the missing parcels of deep and heavy sigh, filled with fragrant Artemsia argyi endless grief and helplessness of the parting.

清香的粽叶包裹着浓厚的思念和沉重的叹息，芳香的艾叶弥漫着无尽的哀思与无奈的别离。

A heavy wine with clear expressions and a scent of blackcurrants and cedar wood.

浓郁的葡萄酒有着明确的表述，带有黑加仑杉木木材的香味。

The air is heavy with the scent of flowers.

空气中弥漫着浓郁的花香。

It was almost dark in the room, and very hot, while the air was heavy with the mingled, scent of mint, eau-de-cologne, camomile, and Hoffman's pastilles.

我当时痛苦万分，但是不由地注意到一切细节。房间里几乎是昏暗的，很热，充满混杂着薄荷、香水、苦菊和赫夫曼药水的气味。

Cooked duck blood cake is the most famous feature of the Phoenix local dish, both rich in taste and flavor, tenderness and scent, spicy and heavy to the mouth, giving an appetite, really a rare tasty.

鸭子煮血粑是凤凰最著特色的地方菜，鸭子煮血粑既有鸭肉的鲜美味浓，又有血粑的清香糯柔，吃起来到口香浓，食欲大增，真是稀有的人间美味佳肴。

The sweet scent of their blossoms mingles with the heavy smell of the earth and the penetrating odor of the stables.

苹果花的甜香与浓郁的泥土气息以及马厩散发出的刺鼻气味混在一起。

Sicily was carpeted in gaudy flowers, the scent of orange and lemon blossoms so heavy that even with his facial injury which pressed on the sinuses, he could smell it.

即使他的面部受伤，鼻窦受到了压抑，他也能够闻到这样的香气。

Walking through pinewoods, the summer air still and heavy with the scent of resin, eager feet sinking in soft white sand.

徒步穿过松林，夏日的空气静谧又凝滞，带着松脂的沁醇。双脚迫不及待地踩进洁白柔细的沙中。

In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French DE scent, and the heavy ones of her florid Irish father.

她的脸上明显的混合着她母亲法兰西贵族后裔的优雅，和她爱尔兰父亲的血统。