What consenting adults do in private is their own business.

成年人私下做什么是他们自己的事情。

You can't think how obliged I am to you for consenting to come on this trip!

你想不到我是多么感激你同意来参加这次旅行！

By consenting, we gain strength.

经由同意，我们得到了力量。

You may depend upon his consenting.

你可以相信他会同意。

To what thoughts are you consenting?

你在允许你自己想什么？

I can't leave without his consenting.

未经他的同意我不能离开。

Little, long, and very salty, while your mind, consenting.

又小又长，带着非常的咸味那时你的心和脑，不能阻挡。

Even videotaped interviews with consenting patients have drawbacks.

甚至于经病人同意后的录像访谈也有缺陷。

Rabin and Arafat showed both vision and guts in consenting to come and speak.

拉宾和阿拉法特同意出席仪式并发言，这显示了他们的远见和胆识。

We must have your consent. Please sign this paper consenting to have the operation.

我们必须征得您同意，请在这张单子上签字您同意做手术吧！

By consenting, you left the feelings of a child. Now you are big, and strong, and able.

经由同意，你就离开了做孩子时候的感觉了。现在你长大了，很强壮，而且有能力。且有能力。

I 'd give my consenting your opinion generally, buy sometimes it can be very noisy there.

我总的同意您的意见，不过有时候那儿会非常吵闹。

Methods. Consenting patients had 6 anatomic sites cultured every 3 days for 2 weeks and then weekly.

方法：对病人的六个解剖部位每3天采样一次进行2周，然后每周一次。

Would the venerable master Li do honor to me and my modest realm by consenting to act as a counselor?

可敬的李大人，在这小小的领域里，我可有这荣幸请您同意来担任我的顾问？

Once you begin to consenting, you don't object to anything anymore, you don't resist anything anymore.

你一旦开始同意，你就不再反对任何事情，你不再抗拒任何事情了。

If there is no such person capable of consenting the party may apply to a district judge for such consent.

如没有该等可发出同意书的人士，当事人可向区域法院法官提出申请该同意书。

As a result, mechanisms that enable two consenting hosts behind NATs to communicate with each other are needed.

最终，我们需要一种能够会让两台在NAT后的受允许的主机互相通讯的机制。

To his life as a whole he was a consenting, contracting party and partner from the moment he was born to the moment he died.

自他诞生之时到他去世的一刻，对他的人生来说，他都是一位合法的规定的当事人和伙伴。

The fact that most Arab states rely on oil revenues rather than the taxation of consenting citizens is another oft-cited cause.

另一个经常被提及的原因是，大多数阿拉伯国家的财政收入依赖石油出口，而不是需要公民的纳税来支持。

You are again warned in your own interest not to become yet another dupe by consenting to these fraudulent solicitations or schemes.

您的再次警告你们的自身利益不成为又一次欺骗的同意这些欺诈性招标或计划。

A complex financial instrument vital to the functioning of a modern economy in the way it spreads risk among consenting parties. Greenspan, a.

一种对现代经济功能至关重要的复杂金融工具，可用于分散风险。

Wage slavery was not a factor because there were no wages, and each new hire had to sign a form consenting to immediate eviction upon termination.

工资奴役并不是他们考虑的因素，因为他们根本没有工资，每个新招的员工还必须签一张表格，表示同意终止雇佣后立即离开。

It is that all your "defendants" were consenting participants. Nobody was forced into anything, and nobody suffered any harm to body or property.

问题就在所有的“涉案人员”全都是自愿的参与者，没有被胁迫的人，没有受到身体和财产损失的人。

And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

并且你的见证人司提反，被害流血的时候，我也站在旁边欢喜。又看守害死他之人的衣裳。