What was in the pink box?

那个粉红色的盒子里是什么？

In the pink coat she looked like a spring flower.

她穿着粉红色的外套，看上去像春天的花朵。

No. I'm in the pink again, thanks.

不，我恢复健康了，多谢关心。

Red, you look in the pink!

红儿，你看起来真不错！

I'm in the pink with you.

我在与你的粉红色。

Yes, the gentleman in the pink shirt.

对，那个穿着粉红色衬衫的绅士。

If ever I saw a gentleman in the pink?

那我怎么看见一位绅士红光满面呢？

I hope he'll soon be in the pink again.

希望他早日恢复健康。

Did you say that you were "in the pink"?

我是说你“在粉红色之中”吗？

He is in the pink.

他在粉红色中。

Enjoy yourself, while you're still in the pink.

及时行乐，趁你还是能乐的年纪。

I really feel in the pink after a fortnight's holiday.

度了两星期假后，我的确感到身体非常舒适。

P. R. Chief: Right, um - yes. Gentleman in the pink shirt.

公关经纪人：好。穿粉色衬衫的男士。

Great! You look in the pink. By the way, what's the day today?

感觉很好啊。你看起来非常健康。对了，问一下今天是几号？

People sometimes say you are in the pink when they are in good health.

人们有时当你身体健康时会说你红光满面。

People sometimes say they are in the pink when they are in good health.

人们通常身体健康时会说气色是粉色的。

Hi. You're in the pink today. You must have had a nice New Year holiday.

嗨，你今天穿的粉色的衣服。你肯定过了个不错的新年假期。

If you eat a proper diet and exercise regularly, you will be in the pink.

如果你饮食适当和规律运动，你能保持健康。

Comic master Steve Martin stars as the clueless detective in the Pink Panther.

喜剧大师史提夫·马丁在《粉红豹》中饰演一位无厘头的侦探。

Or drink water charged with color, using light or a gemstone or crystal. You can then be "in the pink".

或者喝注入颜色的水，用光或者宝石或水晶，你可以感受到“在粉色里”的感觉。

I was worried people might laugh at the little boy in the pink hat, and by extension, be laughing at me.

我是担心人们会因为儿子戴着粉红色的帽子而嘲笑他，进而嘲笑我。

Everything in her house is in the pink of perfection - she's spent a lot of time planning and arranging it.

她的房子搞得十分完美，她用了大量的时间进行设计和安排。

Our next door neighbor came back from the hospital yesterday after his heart attack. And I'm glad to say he certainly looks back in the pink again.

我们的隔壁邻居心脏病发作进了医院，昨天他出院回家了。他看起来确实和以往一样健康，我很高兴。

However until they start imposing prison sentences or seizure orders on those individuals and companies in the pink contract business the problem can only continue.

然而，直到他们处以徒刑或扣押令，开始对个人和公司的商业合同粉红问题只能继续。