He shared a pizza with his son Laurence.

他与他的儿子劳伦斯共吃一个比萨饼。

I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.

我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。

The doctor's prognosis was that Laurence might walk within 12 months.

该医生的预后是劳伦斯可能在12个月之内能走动。

I can't believe Professor Laurence is going to retire.

我不敢相信劳伦斯教授要退休了。

Laurence has just won a wager with his team over the number of Vodafone VIP members who bought tickets for concerts.

劳伦斯刚刚跟他的团队就购买了音乐会门票的沃达丰 VIP 会员的数目打了一个赌，赌赢了。

Laurie Laurence, what an odd name.

劳里，劳伦斯，——这名字真怪！

LAURENCE: How else would we watch Dancing With the Stars?

Laurence：没有怎么看《与星共舞》呢？

As Laurence explains, it's all about making the data work.

正如劳伦斯解释的那样，这一切就是要让数据起作用。

Access to information was once the big problem, says Laurence.

对信息的访问一度是个大问题，劳伦斯说。

"All wrong. Old Mr. Laurence sent it, " replied Mrs. March.

“全都不对，是劳伦斯老先生送来的，”马奇太太答道。

The data shows that different cultures are ‘asymmetric’, says Laurence.

数据显示出不同的文化是‘不对称’的，劳伦斯说。

Laurence Steinberg is a psychology professor at Temple University in Philadelphia.

劳伦斯·斯坦是费城坦普尔大学的一位心理学教授。

Guy Laurence, CEO of Vodafone UK, knows a thing or two about information overload.

盖伊·劳伦斯(Guy Laurence)是沃达丰英国的CEO，对于信息过载他略知一二。

Our children's teachers thought that I was a single parent because they never met Laurence.

我们孩子的老师还以为我是个单亲母亲呢，因为他们从来没哟见过Laurence。

LAURENCE: You've got to keep it interesting in every way, because anything can become stale.

Laurence：你必须使它在任何方面都是有趣的，因为任何事都会过时。

In 1969 he started Laurence Urdang Inc., a company with offices in Connecticut and Aylesbury, England.

1969年，他创建了劳伦斯•厄当公司，在康涅狄格和英国艾尔斯·伯里均有办公室。

LAUREN: I pushed Laurence to take a new job to join an international trading firm in Switzerland.

Lauren：我让Laurence接受了瑞士一家国际贸易公司的工作。

Laurence Evans, who oversaw the poll for Edelman, a consultancy, said it reflected “the age of sovereign risk”.

国际公关公司艾德曼负责此项信任度调查的劳伦斯·埃文斯说这一现象反映了“主权风险的出现”。

Laurence took over a company widely seen as stagnating in third place in the UK's competitive mobile market.

劳伦斯接手沃达丰时，这家公司被广泛视为在英国的移动市场第三的位置上停滞不前。

Bosses have enough on their plates without being told that they need to unleash their inner Laurence Oliviers.

即使没被告知内在有一个需要解放的劳伦斯·奥利弗，老板们都颇具潜质。

LAURENCE: I worked really hard for 12 years, and because of that, I missed everything-the kids' birthdays, games, etc.

Laurence：我一直很辛苦地工作了12年。因为这个原因，我错过了一切——孩子的生日、游戏等等。

Mr Laurence said Mr Howard had not said anything to prompt the outburst and he continued the speech with "good grace".

劳伦斯先生表示，霍华德先生并没有在演讲中说过任何诱发这次事件的话，而且事后他“极有礼貌”的完成了这次演讲。

Laurence Meyer of Macroeconomic Advisers, a consultancy, reckons America's output gap will reach 9% of GDP by next year.

劳伦斯的宏观经济顾问认为明年美国的产出缺口会达到GDP的9%。

The transition to private management was relatively seamless, explains Laurence Msall of Chicago's Civic Federation.

芝加哥市民同盟的劳伦斯·穆索尔认为，由公到私的管理转换看起来简直天衣无缝。

"John Howard said I am not racist and I'm going home on Tuesday," Mr Laurence told the Australian Broadcasting Corporation.

“约翰·霍华德说他不是种族主义者，另外他本周二就回国”，劳伦斯先生对澳大利亚广播公司表示。

[Laurence was 23] Then I heard that one of my brother’s friends was going to ask her out, and I called her immediately.

她才只有17岁，而我已经23了。 后来，我听说我哥哥的一个朋友要约她出去了，我就立刻给她打了电话。

Even when he's about to fly off with his family to live rough in the Masai Mara for a week, for Laurence, it's all about focus.

即使是在他要跟家人一起飞赴马赛玛拉过上一周的艰苦生活时，对于劳伦斯来说，这一切都与专注有关。

Laurence refuses to read reports from his product managers with more than five of the vital key performance indicators on them.

如果产品经理报表的关键性能指标超过5个劳伦斯就会拒绝阅读。