"Sorry," I apologize. "I didn't know how to say 'speed hump' in Chinese."

“对不起”，我抱歉地说道，“我不知道怎么用中文说‘减速路拱’。”

"Sorry, " I apologize. "I didn't know how to say 'speed hump' in Chinese."

“对不起”，我抱歉地说道，“我不知道怎么用中文说‘减速带’。”

They may get some mileage out of it until people realize, 'hey, I don't get jiggled like with a real speed hump.

人们可能为逃避这种减速带有一定里程，但一旦他们意识到，哎，好象没有真减速带那样产生摇动啊！

The results show that there are different preferences to different traffic claming measures, such as speed hump, cushion, island, chicane and choker;

结果表明：被调查人群对减速带、减速垫、路中间隔离岛、波纹型道路、路段宽度缩减五项稳静化措施意见倾向性不同；

Car retarder is equipment applied in mechanical and automatic hump marshalling yards for regulating rolling speed of sets of car.

车辆减速器是机械化驼峰和自动化驼峰编组场用来调整车组溜放速度的设备。

The speed control system on hump consists of spaced braking system and target shooting braking system.

驼峰速度控制系统，包括间隔制动系统和目的制动系统。

Hump lead speed reducer is a special equipment urgently needed in railway car grouping station of small or medium capacity.

驼峰减速器是当前中、小能力车列编组站驼峰改造过程中急需研制的一种专用调速设备。

The design of the automatic hump yard profile depends upon the system of speed control.

自动化驼峰调车场的纵断面应根据采用的车辆速度控制系统方案进行设计。

Pavement speed-control hump which is installed on the road is currently widely used as one of the compulsive speed control facilities.

路面减速带是安装在道路上目前广泛使用的道路强制控速设施，对于减缓车辆的行驶速度、减少交通事故的发生有着良好的效果。

The silicone oil viscosity, the filling rate, the clearance between plates and rotating speed difference are changed to analyze the torque characteristics and its hump phenomenon;

根据试脸结果分析了硅油的粘度、填充率和片间间距以及转速差对粘性联轴器转矩特性的影响。并对粘性联轴器转矩特性的峰值现象作了分析；