Umbra: The spirit world(s).

影界： 灵界（精魂的世界）。

The center of the umbra is much darker than its edges, " it says.

阴影的中心要比边缘暗得多，”杂志上说。

Deep Umbra: the aspects of the Umbra far beyond Earth, in deep space.

深影界：影界远离物质界的一面，位于深层空间。

This includes the continuous survey of umbra and penumbra of the sunspot.

这包括对太阳黑子本影和半影持续的观测。

The scent of the dark umbra clings to them , adding to the eerie mystery that shrouds them.

暗影界影响紧随着他们，带给他们怪诞的神秘气息。

The formation of this spiral structure may be caused by the anti-clockwise spin of umbra "A".

这种旋涡结构可能是由于A本影的逆时针自旋运动造成的。

Umbra - You need Samples values equal to or greater than 2 to see any influence of this button.

日蚀-采样值必须不小于2，查看该按钮的任意想过。

Umbra - You need Samples values equal to or greater than 2 to see any influence of this button.

日蚀- 采样值必须不小于2，查看该按钮的任意想过。

When this happens, the umbra cannot reach Earth and an antumbra shadow is created over the planet's surface.

当这种情况发生的时候，本影无法到达地球，非本影阴影就会出现在地球表面。

Even in the umbra of sunspots, the strongest region in the solar atmosphere, the magnetic field strength is only about 2000 Gauss.

即使在磁场最强的黑子本影区，磁场强度通常也只有2000高斯左右。

Shaped like a cone extending into space, the umbra has a circular cross section that can be most easily seen during a lunar eclipse.

本影就像一个圆锥一样延伸在空间中，当月食发生时，它很容易被看到。

Partial solar eclipses occur when the Moon's penumbra touches Earth; partial lunar eclipses occur when the only part of the Moon passes through Earth's umbra.

地球上被月球半影扫过的地方可见日偏食，而当只有部份月球进入地球本影时，月偏食便会发生。

It was unmistakable: Baker's face is surrounded by an umbra of curls that organize themselves into unpredictable spirals-not unlike the complex protein molecules he studies.

这完全不会搞错：Baker是一头的卷发，而且还卷曲成那种不可预知的螺旋形，就和他所研究的那些复杂的蛋白质一个样。

Passing closer to the center of the umbra, the Moon's southern hemisphere (left) appears darker in this eclipse image, recorded from Deerlick Astronomy Village, Georgia, USA.

随着月球向着阴影中心移动，这幅由美国乔治亚州Deerlick天文中心记录下来的月食照片中其南半球(左侧)变暗了。

During the eclipse, the best viewing in North America found the coppery lunar disc high in a cold winter sky, the Moon reddened by light filtering into the Earth's dark central shadow or umbra.

在这次月食中，在北美洲最佳观测点可以看到在寒冬的天空中出现一轮铜黄色的月盘，这是因为月亮由于地球黯淡阴影的中心滤过的光芒而变红了。