Within a few years the whole country will switch over to digital television.

几年内全国将会换上数字电视。

Considered to be a less dangerous alternative to tobacco, "e-cigarettes" are taking over the West as more and more people switch over when trying to kick the habit.

随着越来越多的人开始戒烟，被认为危险程度更小的替代物——电子烟在西方国家流行起来了。

Do you mind if I switch over?

我想换个频道你介意吗？

Switch over to MBX.

切换到MBX。

He can switch over from English to German.

他可以很流利地从讲英语转到德语。

You drive first and then we'll switch over.

你先驾驶，过一会儿咱们再换一下。

You drive first and then we can switch over.

你先开车，然后我们换着开。

Mother told me to switch over to the other side.

妈妈叫我转到另一面看看。

All right, so let's switch over to notes for today.

好了，切换到我们今天的讲义上来。

All right. So, we can switch over to the class notes.

好，我们可以转到讲义上来了。

The current will switch over after I push this button.

我按下这个按钮之后，电流会被转换。

Can we switch over? I'd like to sit next to my friend.

我们能调换一下座位吗？我想挨着我朋友坐。

If it is a necessary change, what is the best way to switch over?

如果有改变的必要的话，最好的切换方式应该是怎样的？

In essence, we will switch over to autopilot in the wrong direction.

从本质上讲，我们好像切换到一种驶向错误方向的自动驾驶模式。

Toggle off all other layers and switch over to the Channels palette.

切换关闭所有其他层和切换到通道面板。

Do not perform a switch over if any of the prerequisites are not met.

如果有任何前提条件不满足，就不要执行切换。

You can switch over from one circuit to another without any difficulty.

你可以毫无困难地从一个电路转换到另一个电路。

This can realize the automatic change to switch over instrument amount.

这样可以实现仪器量程的自动切换。

Now you can easily switch over to your laptop for a larger viewing window.

现在您可以轻松地切换到你的笔记本电脑的一个更大的视窗。

Ideally, the browser will simply switch over to the IPv4 protocol and make a connection.

理想情况下，浏览器将仅会切换回IPv 4协议并建立连接。

Heartbeat is configured to switch over to the backup node if the master node happens to go down.

Heartbeat的配置是当主节点偶然宕机时切换到备份节点。

Once the database is in a consistent state, users can switch over to the standby database to continue their work.

一旦数据库处于一致状态，用户就可以切换到备用数据库，以便继续他们的工作。

They will force your opponent to switch over to Bikes and Buggies , which are easy to kill with some Seeker support.

它们将会迫使你的对手转向制造摩托和四驱车，而这两者都很容易被支援的搜索者干掉。

You can launch in hosted mode once again, but you'll need to switch over to GWT's Web mode for testing your new page.

您可以再次以托管模式启动，但是您需要再次切换到GWT的Web模式以测试新页面。

Each gas manifold shall be constructed to provide semi-automatic switch over from in-use cylinders to online backup cylinders.

使用的气瓶和备用气瓶之间有一个半自动调节阀来控制。

In another window on Server 1, end the queue manager with the -is option so that it will switch over to a standby queue manager.

在Server 1的另一个窗口中，使用- is选项结束队列管理器，这样它将切换到备用队列管理器。

In order to help users switch over, Google has provided an upgrade guide with a list of incompatibilites between the two versions.

为了帮助用户切换到新版本，Google 提供了一个升级指南并列出两个版本之间的不兼容之处。

In order to solve these problems, we should switch over to international practices and accelerate the progress of internationalization.

为了解决这些问题，我们应该与国际惯例接轨，并加速国际化的进程。