Buy Western buckle sets from top rated stores.

从西方购买热门商品商店扣套。

Play a Top Rated map in the Map Browser (Map Browser only).

在地图浏览器里游玩一张评价最高的地图。

As quickly as he could he started to buy top rated cameras and lenses.

很快他也开始购买顶级相机和镜头。

The first NWN2 module you released, Pirate Cards, is one of the top rated modules released to date.

你发布的上一个《无冬之夜2》模组——海盗卡牌（Pirate Cards），是目前得分最高的模组之一。

The most popular top rated courses from the Ximalaya Educated list is, ----time management 100 courses .

喜马拉雅教育榜排名第一的火爆课程--- 【时间管理】 100 讲。

From recommended news to top rated bookmarks, Diigo has added a compelling new way to gather and use daga.

从推荐书签到书签排行，Diigo新引入了一种引人注目的搜集使用数据的方式。

Risky, subprime loans, were combined with top rated, prime loans, andpackaged as Mortgaged Backed Securities (MBSs).

高风险的次级贷款结合了高评级的优质贷款 打包成了“住房抵押贷款债券”（MBS）。

The top rated designers were Alexander McQueen, Chanel and Vivienne Westwood but all three missed out on a top 10 spot.

排名最靠前的时装设计是麦昆，香奈儿和薇薇安韦斯特伍德，但这三家公司都没有进入榜单前十。

Olson surveyed children's reported motivations for video game playing and found that their top rated choices were to have fun, compete well with others, and to be challenged.

奥森研究了关于孩童玩电子游戏的动因报告并发现他们选择率最高的原因是寻找乐趣，与同伴竞争以及接受挑战。

Kim Kardashian, a Top Rated eBay seller and avid eBay Giving Works supporter, has raised more than $47,700 for charity through the sale of her own clothing; she has raised $26,000 in 2009 alone

Kim Karadashian，一个最受好评的ebay卖家和eBay Giving Works的狂热支持者，已经通过销售衣服为慈善事业筹集了47，700美元，她在2009年一年就筹集了26，000美元。

ABSTRACT: About 45 exhibitors from Chile, Australia, South Africa and New Zealand will present some of their top rated wines in the lead up to the upcoming Chengdu Food & Drinks Fair in March.

摘要： 在即将到来的成都春季糖酒会前期，45个来自智利、澳大利亚、南非和新西兰的酒庄将会展示一些获得高评分的葡萄酒。

Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.

这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位，在研究型大学中排名第183位，在南方地区大学中排名第108位，我不会说这所大学是我的首选。

Perhaps back then it made sense for some investors, such as pension funds, to be obliged to buy top-rated bonds.

也许当初对于某些投资者，譬如抚恤基金投资者等，一定得购买最佳债券才是有意义的。

McDonald's will post the videos online and let consumers vote for their favorite, awarding the maker of the top-rated pick $2, 500.

随后，麦当劳将把视频公布到网上，请消费者选出他们的最爱，并向最佳视频的拍摄者奖励2,500美元。

It ranks the top-rated products in categories as well as includes recommendations by other consumers.

根据品种，它列出了坐高排名的产品，包括其他消费者的评论。

Even if a date went bad, "I'd rather cry in a BMW" was her giggling, withering rejection, watched by millions on China's top-rated TV entertainment show.

在国内收视最高的电视综艺节目中，她微笑着在数百万电视观众的注视下给对方一个让人无语的回答：就算约会出了问题，"我宁愿坐在宝马里哭"。

At the same time, by providing a temporary home for illiquid bonds, albeit top-rated ones, it should ease markets that presently have few buyers.

同时，它为那些不流动的债券提供一个暂时性的安置场所，尽管这些那些不流动的债券的评级都很高，这可以缓解目前市场几乎没有买家的现状。

But unlike other top-rated debt instruments, CPDOs pay a succulent interest rate of as much as two percentage points over cash.

但是与其他高评级债务工具不同的是，CPDO支付高于现金利率2个百分点的高额利率。

Politicians were least trusted in Greece, with just 6 percent of the vote, and even in the top-rated country for politicians, Sweden, they won only 38 percent approval.

在希腊，政界人士得票率仅为6%，是最不被信任的人。即使在政界人士最受信任的瑞典，他们的得票率也仅有38%。

The facility he and the Fed unveiled that day will buy up to $200 billion of newly issued, top-rated asset-backed securities.

他跟Fed当天所公布的特定机构将买下新近发行的价值2000亿美元、并拥有头等评级的资产支持证券。

Between the first 12 weeks of 2005 and the first 12 weeks of this year, the audience for the top-rated broadcast show (often “American Idol”) fell by 9%.

从2005年的前十二周到今年的前十二周，观看排名榜首的电视秀（通常来说是美国偶象）的观众数下降了百分之九。