Let's do this one first, because this would expose another whole bunch of defects that we haven't even seen yet.

让我们先这样做，因为这能让另一堆我们甚至还没有察觉到的缺陷暴露出来。

STEVEN: OK. Which one first?

史蒂文：好，先读哪个？

You only get one first impression.

你只有一次机会给别人留下第一印象。

Well, let's look at this one first.

让我们先看这个吧。

We'll start with the easy one first.

我们将先从一个容易的开始。

But I happen to have not only one first name, but two.

但是碰巧我的姓不是一个，而是两个。

Note: If you don't have an EMF project, create one first.

注意：如果还没有EMF项目，就先创建一个。

To understand closures, one first has to understand anonymous functions.

要了解闭包，首先需要了解匿名函数。

But please read this one first, so you can decide if you agree or disagree.

但请先读读这个，看看你们同不同意再说。

I think we're going to be prepared — just not going for that one first game and that's it.

我想我们要做好准备——不仅仅是为了第一场比赛而且就那样了。

She needed to firstly overwhelm her rivals by her vigor. No matter what, she should buy one first.

无论多烂的房子，走进去第一件事情就想给个价儿，先从气势上把对手压倒，买下再说。

Regardless of your JAX-RPC experience, you'll find it easier to follow this tutorial if you work through that one first.

无论您是否具备 JAX-RPC 经验，如果先阅读前面的教程，就更容易理解本教程。

Let your folder structure do some of the naming. For example, rather than create a file called Great American Novel Chapter One First effort.doc.

让你的文件夹结构做一些命名。

On your handout today, the handout number two, we have — well, there are several quotations from Frost's letters, and let's look at the first one first.

在今天的第二章发出的材料里面，有些弗罗斯特写的信件里面的话，我们先看看第一段。

Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."

史蔕维·旺德以《指尖（第二部）》赢得自己的第一首头名单曲。

With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.

面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。

He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.

他是第一个将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。

I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one.

他的电影多数我都看过。只有少数几部能与他的第一部媲美。

One of the first crops that I grew when we came here was rye.

我们来到这里时，我种的第一批作物中就有黑麦。

Boulder was one of the first cities in the nation to enforce a ban on smoking.

博尔德是该国率先施行禁烟令的城市之一。

One of the first things customers forget is how to count.

顾客遗忘的第一件事就是如何计数。

Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.

哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。

The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.

这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。

He was one of the first people to use high speed flash in bird photography.

他是鸟类摄影中最先使用高速闪光灯的人之一。

The book wasn't anything like as good as her first one.

这本书远远不如她的处女作。

It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.

这是审问的一种典范：开始是欺负人的人，然后那个和善的人再施予同情。

I chose the first one.

我选择了第一个。

They called the first one Helluland, which means land of flat stones.

他们把第一个命名为 Helluland，意思是平石之地。

The corner of her mouth, where one looks first, is almost withered up.

她的嘴角，第一眼看到的地方，几乎枯萎了。

He put some carrots in the first one.

他在第一个杯子里放了一些胡萝卜。