Lenny swallowed the caplets and handed the glass back to Mr. Trancas.

兰尼吞下胶囊，把玻璃杯递还给特兰卡斯先生。

Take 2 caplets per day near mealtime.

每天2粒，随餐食用。

Non-Workout days: Take 4 Rapid Release Caplets.

不锻炼的日子：服用4粒。

Take one to two caplets daily, preferably with meals.

每日一至二粒，餐后服用更佳。

As a dietary supplement, take two caplets daily with food.

每天两锭，随餐饭后使用，作为膳食补充。

Take 2 caplets once or twice daily as a dietary supplement.

每日一次或两次，每次两锭，做为膳食补充。

Timed-release caplets provide a gradual release of vital nutrients.

定时释放粒提供了一个逐步释放的重要营养素。

Pre-Workout: Take 4 Rapid Release Caplets immediately before exercise.

预锻炼：在运动前立即服用4粒。

Take two (2) caplets per day near mealtime. For best results, daily use is important.

每日两锭，接近用餐时使用；每天持续使用才能得到最好的结果。

The latest recall, announced Monday, covers one lot of Tylenol 8 Hour caplets in 50-count bottles.

最新的召回，在星期一宣布，涉及一批泰诺8小时囊片在50个瓶子内。

Take two caplets daily with food. Caplets can be taken together or at different times during the day.

每日与饮食搭配吃两粒，可分开两次食用或一次吃两粒。

Take 1 to 2 caplets two times daily or as recommended by your physician, pharmacist or health professional.

需要1到2粒或每日2次的建议，您的医生，药剂师或卫生专业。

They imposed their own higher standard, and changed from making capsules to caplets, in order to provide a safer product.

他们强制实施了自己制定的更为严格的标准，将胶囊改为可防不良物质掺入的胶囊形糖衣片，以提供更为安全的产品。

Reagent selection, control style and temperature chosen, along with sample size is investigated for a range of materials with different structures and delivery mechanisms – caplets, gel caps etc.

试剂的选择，控制方式和温度选择，以及样本大小的研究是根据一系列不同结构和输送装置的材料，如：粒，胶帽等。