The monasterial offices were forgone.

修道院的办公室被抛弃了。

Grace undreamed is grace forgone.

梦不见的优雅就是被放弃的优雅。

The alternative forgone is called the opportunity cost.

这种选择性的放弃就叫做机会成本。

The cost of a choice measured by the next best alternative (is) forgone.

按照比最好的选择稍次一点作为衡量(计算)选择的成本放弃了。

Please provide estimates of the annual revenue forgone , as well as a tax expenditure statement.

请提供年度放弃的税收估计数，以及和税收支出明细。

But the larger cost lies in the opportunities for unabashed imitation that India has now forgone.

但是更大的消耗在于印度目前放弃的模仿机会。

Some revenue, like the money spent on coffee by commuters on their way in to work, is simply forgone.

一些收益，比如通勤者在工作路上花费在咖啡上的钱就是意料之中的。

Apple has so far forgone advertising revenue: its services are ad-free, but most of them require payment.

Apple目前没有广告收入，因为他所提供的服务都没有广告，但这些服务多数都是收费的。

This year, the shoe company has forgone that marketing route and has not added any 'rooster' themed elements.

今年，该鞋业公司改变了营销路线，并没有添加任何何“公鸡”主题元素。

Yet the discovery near Qom gives Iran a chance to change tack—though it has forgone several such chances in the past.

但是，科姆附近铀浓缩工厂的发现给了伊朗一次改变思路的机会---虽然过去已经放弃了几次这样的机会。

Too many of us fail to see that the labor and capital that goes into reconstruction has forgone alternative USES.

太多了，我们看不到劳动和资本进入重建已放弃其他用途。

None of this would matter much if low female employment rates and the output forgone were purely a matter of choice.

如果低的女性就业率和产出量只是完全的恰到好处的话，则没有什么将是个大问题。

Three components are used to establish it: forgone marginal product, changes in consumption and savings and changes in leisure.

它是由三个部分来确定的：放弃的边际产品、消费和储蓄的变化以及休闲时间的变化。

In a vicious circle of opportunity forgone, most Central American countries fail to generate enough jobs for their unschooled people.

在机会一次次流失的恶性循环当中，大多数中美洲国家无法为他们未受过教育的国民提供足够的工作。

Phase 4 indicates a significant increase in risk of a pandemic but does not necessarily mean that a pandemic is a forgone conclusion.

第4阶段显示出显着增加风险大流行，但并不一定意味着大流行是一个放弃的结论。

Forgone output; foregone output: the use of an input (e. g. labor) in a project which is thereby prevented from being used elsewhere.

放弃的产出：因将投入物(如劳力)用于一个项目从而不能用于别处所获得的产出。

Phase 4 "indicates a significant increase in risk of a pandemic but does not necessarily mean that a pandemic is a forgone conclusion."

4级“就意味着某流行病的危险性大大提高，但是并不是指针对该流行病我们就束手无措了。”

On the one hand, an increase in real wages should motivate more work effort since the price of consumption goods in terms of forgone leisure has fallen.

一方面，相对于放弃的空闲时间而言，消费品的价格已下降了，因此实际工资的增加将激发人们工作更加努力。

Apple has so far forgone advertising revenue: its services are ad-free, but most of them require payment. Apple's services are aimed at consumers, not businesses.

苹果公司至今已放弃的广告收入：它的服务都是没有广告的，但大多数都是收费服务。苹果公司的服务，是面向消费者，而不是商业。

Proponents of this luxurious approach to camping, coined glampers, have forgone sleeping bags on groundsheets, in favor of soft mattresses, quilts and cushions.

也就是享受这样豪华露营的人们，早就放弃了在防潮布上铺睡袋的露营方式了，他们选择柔软的床垫、棉被和靠垫。

You probably are already aware that the greens are experiencing turf problems, so it is a forgone conclusion that they need to be rebuilt from an agronomic standpoint.

你可能已经注意到果岭已经有了草坪问题，那么先暂且不说果岭是因为农艺原因而需要改造的。

But the short-term costs are also weighty: two years at a leading American business school can cost $100,000 even before you take living expenses and forgone income into account.

但短期的成本也值得掂量：在美国顶尖商学院的两年学费高达10万美金，这还不算你的生活费以及这段时间里你放弃的工资收入。

Even bigger savings in terms of confusion forgone would come with an American decision to adopt the more logical European practice of writing the date in the order of day, month, year.

只有美国采用比较合乎逻辑的欧式做法按日、月、年的顺序书写日期，才能省去诸多混淆。