We had a five-course lunch and finished up with coffee and mints.

我们这顿午餐吃了五道菜，最后是咖啡和薄荷糖。

They're made at private mints.

它们由私人铸币厂制造出来。

Just don't forget the breath mints.

不过吃完了别忘了嚼薄荷口香糖。

Have one of these mints!

请吃块这种薄荷糖！

Have one of these mints!

这有挺冲的薄荷味儿。

Sorry, I'm just erm… getting my mints.

不好意思，我只是想…来拿我的薄荷糖。

These aren't mints. They're... balloons.

这不是薄荷糖，这是…气球。

The little boy, Johnnie, had been up with a packet of mints.

小男孩约翰尼也上楼来过，送来一盒薄荷糖。

"I think I'll have a pack of mints," said Mr. Hatch, not as usual.

“我还要一包薄荷。”哈奇先生和平时不一样的说。

Mouthwash , breath mints and even brushing their teeth after meals.

漱口、吃薄荷糖、甚至饭后刷牙。

Mouthwash, breathing mints because well comaol their teeth after me'ss.

漱口、吃薄荷糖、乃至饭后刷牙。

This herb is a part of the family of herbs that are considered "mints".

这种草药是一个系列产品中的一部分草药被认为“ 薄荷糖”。

Conference table set with writing pad and pencils, bottled water, mints.

会议摆台包括便签，铅笔，矿泉水，薄荷糖。

Some smokers steal a few puffs on the street before eating some breath mints.

有些吸烟者在大街上偷偷吸几口烟，完后再嚼食几块去口臭的口香糖。

Then the following week I chewed gum and sucked on mints, candy, and pipe stems.

在接着的第三个星期里，我试着嚼口香糖和薄荷糖，当然还有烟斗杆。

I still long for those mints. Oh it's really quite stressful, my life is meaningless!

只要想到让我畏缩，我仍然对那些长薄荷糖。噢，它会变得非常紧张，我的生命是毫无意义的！

When the mints are given after customers have paid their bill, then the effect is lost.

顾客付完账后再给薄荷糖就没有这个效果了。

No, just Abnesti's birthday mug, a pair of running shoes, a roll of breath mints, his remote.

没有。只有艾博的生日纪念杯，一双跑鞋，一卷薄荷糖，还有他的遥控器。

Never have bad breath, always keep mints or gum with you and brush your teeth two times a day.

不能有口臭，随身携带薄荷糖或口香糖，每天刷两次牙。

Skip the mints (and the Mississippi mud cake and cappuccino) and have a piece of fruit instead.

以水果代替薄荷(以及密西西比泥饼和卡普契诺咖啡之类不利于胃部的食物)。

They weren't doing tricks for a zookeeper, advertising glacier mints or pulling a white witch's sleigh.

它们不用为动物园老板做表演，不用为冰川薄荷糖做广告，也不用为女巫拉雪橇。

Taxes were regularized, tariffs lifted, private mints abolished and the debased currency restored.

税收调整了，关税提高了，私人造币厂废除了。

The other half brushed normally twice daily with fluoride toothpaste and took plain sugarless mints.

另一半儿童在一天中用氟化物牙膏普通刷牙两次并且吃单纯的无糖薄荷糖。

He declined to say which cities will have the dissolvable mints, but he said they will not be in Ohio.

他拒绝透露，哪些城市将销售可溶性薄荷烟，但他说俄亥俄州不会有。

I kept imagining my husband walking through the door with mints in his pockets, tired from construction work.

在我的脑子中，始终徘徊着丈夫的身影，他口袋里装着薄荷糖，拖着疲惫的身体从建造工地回来。

With diamond studs as big as dinner mints gleaming in each ear, he embraced each of his players and sent them off.

他的两耳，碗豆般大的钻石，一边一个，闪闪发光。 每个队员，他都要拥抱一下，然而再送他们离开。

I said I would also like a pack of mints. And if you don't mind my saying so, Mr. Smith, you don't look very well today.

我说我还要一包薄荷。我这么说没什么问题吧？还有，史密斯先生，你今天好像不舒服？