If it comes in filleted, well, when was it filleted?

如果是鱼片，我们就要知道，它们是什么时候切片？

In Kyoto, where there were fewer samurai, it is filleted along the belly.

京都的武士很少，因此那里是从鱼肚片开鳗鱼。

If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy.

如果你要买已经片好的鱼片，一定要买鱼肉紧实有弹性的。

Who laced and filleted the earth so fine with rivers like green ribbons smaragdine?

谁用翠玉缎带般的河川把地球编织得这样好看？

We asked the dark skin old waitress with filleted hair to give us some more tea. She replied us 'yes' but didn't do it.

我们请那位肤色幼黑束起头发的大婶侍应给我们加点茶， 她有应我们， 但结果到我们离开， 她也没有给我们加茶！

Raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone.

生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。

All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.

院子四围一切的柱子都要用银杆连络，柱子上的钩子要用银作，带卯的座要用铜作。

A group of hybrid flexure hinges with different corner filleted radius are analyzed using finite element method, and their flexibility stress ratios are achieved.

通过有限元方法，分析了一组不同导角半径的混合铰链设计实例，并得到其柔度应力比值。

Pumped into lumpy strangeness at the gym, filleted and stitched by the surgeon, embalmed in Botox, our contemporary celebrities look more like survivors than people who are going places.

在健身房里大练块头、被外科医生缝缝补补、注射肉毒杆菌，当代的名人们似乎更像是劫后余生者，而非成功人士。