Today we're debuting two new writers on ReadWriteWeb.

今天读写网将推出两位新写手。

Meanwhile, Google and its partners keep debuting new devices.

与此同时，Google和它的合作伙伴仍在开发着新的手持设备。

Debuting at the Rational Software Developer Conference in June!

在六月召开的Rational软件开发者研讨会！

New debuting analog thermostat welding machine, easy to operate.

新登场模拟式调温电焊台，操作简单。

The site is debuting with four modules and four template bundles.

这个网站推出四个模块和四个模板包。

With the new tablet device that is debuting next week, Apple Inc.

苹果公司的新型平板电脑将于下周发布。

"The Hurt Locker" has earned stellar reviews since debuting at film festivals last year.

“受伤的锁”已经与去年的电影节上崭露头角获得恒星评语。

Debuting gon the BBC in 1969, "Python" landed on American public television channels in 1974.

巨蟒剧团于1969年首次在BBC登台演出，1974年登陆美国公共电视频道。

KFC knows it has lost customers' trust. Now it is debuting a new program to win Americans back.

肯德基知道它已经失去了顾客的信任。而现在它正在开发新的项目来重新赢回美国市场。

This was followed by the album Room on the 3rd Floor debuting at number one in the UK Albums Chart.

随后，他们的首张专辑Room on the 3rd Floor又在英国专辑榜上排名第一。

Either way, however, usually a year's training is involved before debuting either as a maiko or as a geisha.

但无论如何，在出道前舞妓与以及都少不了个把年的培训。

If it had, the booth would be have been full of a mountain of consumer electronic devices debuting this past week.

要是这么办的话，展位大概会堆满大量过去一周面世的消费电子设备。

Debuting in 2003 and often misleadingly viewed as the heir to Ayumi Hamasaki's throne as the queen of Japanese pop.

2003年刚出道的时候，她总是被人称为日本流行乐天后滨崎步第二。

The 24 Herbs boys have been working hard on their brand new album and will be debuting the entire album at this event.

廿四味最近很努力为他们的全新专辑工作﹐而他们将会在这个活动把整张专辑的歌曲亮相。

Many of those handset makers, including Motorola, have been sued for patent infringement after debuting their Android devices.

许多这些生产商，包括摩托罗拉，在他们首次生产出安卓手机后都因侵权而被起诉过。

Google's new Gesture Search, for example, appeared on Android 1.6 devices only two weeks after debuting on Android 2.x phones.

例如，Google最新的手势搜索在Android 2 . x的手机中亮相仅两个星期后就出现在了Android 1.6的设备中。

The author believes in, with our country reverse mortgage product debuting, a new finance service business and marketplace will be born in future.

笔者相信，随着我国住房反向抵押贷款产品的推出，将会催生一个新的金融服务业务和市场。

The company has long been rumored to also be working on television and watch projects, though there is no indication either of those are close to debuting.

长期以来，一直有传言说苹果也在开发电视和手表项目，不过没有迹象显示这两种产品接近发布。

At the Shanghai Diamond League over the weekend, Liu was debuting a change to his starting technique, taking one less step before reaching the first hurdle.

周末的上海钻石联赛，刘翔首次采用上栏新技术，在第一栏之前采用比以前少一步技术。

Sheila Bair, chair of the US Federal deposit Insurance Corp., which insures bank deposits, retained the No. 2 spot after debuting on the Forbes list last year.

提供银行存款保险的美国联邦存款保险公司董事长谢拉·贝尔蝉联亚军，她于去年首次入选该榜。

Despite showing an impressive amount of talent in the swimming pool and on the rugby pitch, many of the athletes have been debuting some bizarre hairstyles along the way.

除了在游泳池或橄榄球场上展示过人的体育天赋，不少奥运健儿还顺便“秀”了把自己奇特逆天的发型。

Tomorrow morning, social media and marketing researcher Dan Zarrella is debuting a new way to see into the minds of Twitter users by analyzing their most recent 1,000 tweets.

明天一早，社会性媒体和营销研究者Dan Zarrella将发布一个Twitter工具，允许你通过分析t witter用户最近1000条tweets洞察用户内心世界的方法。

The other telephony capability debuting in the Lotus Sametime V7.5 client is the click-to-call feature, whereby an im user can create a telephone conference with one or more other users.

Lotus Sametime V7.5客户机中提供的另一个新功能是click - to - call特性，通过使用该特性，im用户可以与一个或多个其他用户举行电话会议。