Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.

无论是谁干的，迟早都会被抓住并被惩罚。

The government could be caught flat-footed.

该政府可能会猝不及防。

Sooner or later she would be caught by the police.

迟早她会被警方抓住的。

He wouldn't be caught dead going to a club with his mother.

他死也不愿意跟母亲一起去俱乐部。

Those thieves will be caught soon.

那些小偷将很快被抓住。

How came you to be caught in this trap?

你怎么会落入这个圈套呢？

Not a human creature was to be caught sight of in the paths they took.

在他们走的路上，一个人也看不见。

I did not want to be caught by a teacher, so I threw the cigarette away.

我不想被老师抓住，所以我把烟扔掉了。

Toyota's ample cash and engineering resources mean that it is unlikely to be caught out, whichever way the market goes.

不论市场风向如何，丰田汽车手中充裕的现金及技术资源意味着它并不会被排除在外。

There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.

像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。

Old birds are not to be caught with chaff.

有经验的人不易受骗上当。

Let us not be caught unprepared.

不要措手不及。

He can be caught, he can be killed and forgotten.

他可能会被拘捕，被杀死或被遗忘。

More fish will be caught and more money made.

人们会捕更多的鱼，赚更多的钱。

Such errors will be caught and displayed to the user.

这里错误将被捕获并显示给用户。

They can be caught by a catch element in a fault handler.

他们会被默认处理程序中的 catch 元素捕获。

These cannot be caught and always USES the default action.

这些信号是无法捕捉的，并且始终采取默认操作。

I don't know.She might be caught in a snowstorm somewhere.

我不知道，她可能在哪儿遇上暴风雪了。

But we need not be caught entirely unaware by future events.

但是我们可以对未来事件不完全缺乏准备。

They almost seem like they wanted to be caught, " Joyal said.

看起来好像他们想要被捕似的”。

HTTP error condition codes can be caught by the error function.

HTTP错误条件代码可以由错误函数捕获。

Most likely you will either be caught or endure a terrible meal.

最有可能发生的是，你要么被逮个正着，要么忍受糟糕的餐饮。

They could all be caught. Michael insists that they stay on course.

迈可认为他们应当坚持按计划行动，不然可能会全部被抓。

Connie: I don't know. She might be caught in a snowstorm somewhere.

康妮：我不知道，她可能在哪儿遇上暴风雪了。

However, you may be caught out at this point by the ebook formatting.

你可以在电子书的格式上发现这个问题。

Signals can also be caught, when a script is running in the background.

在后台运行脚本时，仍然可以捕获信号。

I hate to be caught in this Hobson's choice: work without salary or lay off.

我讨厌陷入霍布森设置的选择：不是白干，就是下岗。【正译】我讨厌这种没有选择的选择：不是白干，就是下岗。

And he admitted that he would not be caught dead in any "low-rider" jeans.

他还承认自己不会穿低腰牛仔裤。

Businesses will soon be caught up in this spiral of ever-diminishing confidence.

商业将很快被卷入信心不断下滑的恶性循环中。