Although many people see this as a successful attempt to bring people closer to the computer, David does not see it that way.

虽然许多人认为让人们更接近电脑是一个成功的尝试，但大卫不认同这个观点。

The Chinese made their first successful attempt in 1960.

中国人首次成功的尝试是在1960年。

They made a second, more successful attempt to reach the village on June 8th.

他们作出第二次，及更成功的尝试，以6月8日抵达该村庄。

The big goal is very important, must have a successful attempt, and the bigger the better.

远大的目标非常重要，一定要有成功的企图心，而且越大越好。

There was news this week of a successful attempt to correct a faulty gene that leads to blindness.

这周有新闻报道了矫正致盲缺陷基因一例成功的尝试。

Ambitious goals are very important, we must have a successful attempt to heart, and the bigger the better.

远大的目标非常重要，一定要有成功的企图心，而且越大越好。

This modeling is a successful attempt that using the modern information technology in mining geological work.

本次建模是现代信息技术手段运用于矿山地质工作的一次成功尝试。

The first successful attempt is of great importance for further improving the mobility of military electronic equipment.

首次尝试的成功对进一步提高军用电子装备的机动能力具有重要意义。

It is where his ingeniousness lies, and the reason leading to his successful attempt of breaking the bond of original creation mode and presenting his own personality.

这是他的高妙之处，也是他突破原有创作模式，树立个性的成功之处。

From the perspective of the value of property theory and practice ACTS, ACTS of property rights theory analysis is a new attempt, and perhaps a less successful attempt.

本文从物权行为理论实践价值角度，对物权行为理论进行的分析是一个新的尝试，也许还是一个不太成功的尝试。

The word "framework, " though, is the first successful attempt to break the wall of "interested coldness"-if not "hot apathy"-that sometimes surrounds and welcomes presentations about ADO. NET.

不过，正是由于“框架”一词的出现，才第一次成功地击碎了时常包裹在ADO.NET演示过程之外“带有冷淡色彩”（即使不是“及其冷漠”）的坚冰。

An attempt at viewing new ABC show Rookie Blue was only slightly more successful, as he was able to load a Toyota AD before the player froze up, but he wasn't able to actually load up the episode.

浏览abc公司的新剧《雏鹰展翅》时也仅仅是稍微好一点，因为在播放器死掉之前，成功的加载了一段丰田汽车的广告，但是仍然不能完全加载整个片段。

Some of the newbie runners will be successful in their attempt to run but most of them won't.

这些跑步新手中有一些能成功，而大部分都将以失败告终。

The second attempt was much more successful; use OSGi as it is intended, and then provide OSGi services to interact with the components.

第二项尝试与上述相比显得更成功一些；它如愿使用了OSGi，然后提供了OSGi服务来与组件交互。

The basic goal of a JAAS login module is to populate a given JAAS Subject with authenticated login principal identities following a successful login attempt.

JAAS登录模块的基本目标是在成功登录尝试后把认证的登录主体身份植入给定的JAAS Subject。

His second attempt, a game called Sparticle, was not as successful.

他的第二次尝试——一个名为Sparticle的游戏，不像第一个那么成功。

In that case, it will usually cost three round-trips to do an update (the initial failed update attempt, the fetch of the current counter value, and the final successful update).

对于这种情况，通常需要3次循环才能执行一次更新(首次更新尝试失败；获取当前的计数器值；最后成功更新)。

But till recently there was little hope that any attempt to make them see the danger would be successful.

只是种种图使人们明白这一危险的尝试，直到最近还鲜有成功的希望。

The next 12 to 24 hours should give us an indication of how successful this attempt will be.

接下来 的12至24小时中，我们将会看到这一尝试的效果如何。

But an attempt to endow the fembot with the ability to detect faces and make more realistic eye contact has been only half successful.

但是赋予女机器人面孔识别功能和更真实的眼神交流的尝试只成功了一半。

In fact, less than a quarter are successful on their first attempt, and many are denied time and time again.

而事实上，只有不足四分之一的犯人在第一次申请假释时就获得认可，很多人的申请都被一次又一次地驳回了。

These programming models attempt to go beyond just service invocations by seamlessly incorporating service orchestration support and many of the patterns required for successful SOA implementation.

通过支持无缝的服务编排(orchestration)和许多对于成功实现SOA必需的模式，这些编程模型试图超越简单的服务调用，并期望提供更多的功能。

His previous attempt was successful.

他以前的尝试成功了。

Successful ads can tap into unique markets and are fairly low-cost to attempt.

成功的广告可以进入特定市场，而且尝试的成本较低。

If the patient is not successful at keeping people at a distance, she can become angry and cynical in an attempt to keep people away from her.

如果患者不能成功与他人保持距离，她就会变得愤怒、以及冷酷无情的试图让他人远离她自己。