She made her first and only space flight last September.

她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。

Underwater exploration is so much cheaper than space flight.

水下探索比太空飞行便宜多了。

The first launch of Falcon 9 could change the course of human space flight.

猎鹰9号的首次发射可能会改变人类太空飞行的进程。

According to Alan Stern, planetary scientist, the biggest public relations boost for the ISS may come from the privately funded space flight industry.

行星科学家艾伦·斯特恩认为，国际空间站最大的公关推动力可能来自私人资助的太空飞行业。

As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.

在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。

As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.

在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。

NASA / Goddard Space Flight Center

美国航空航天局 / 戈达德太空飞行中心

NASA Goddard Space Flight Center

美国宇航局戈达德宇宙航行中心

But why spend money on human space flight at all?

但是，归根结底，为什么要花钱在载人航天飞行上呢？

That was why he is favour of manned space flight, he said.

他说这也就是他赞成进行载人航天飞行的原因。

NASA's Goddard Space Flight Center manages the telescope.

NASA的戈达德太空飞行中心管理着望远镜。

It means anyone who trains for or participates in space flight, period.

意思就是曾经受过太空飞行训练或参与飞行的人。

Solar Dynamics Observatory Webpage at Goddard Space Flight center.

戈达德太空飞行中心上的太阳动力学观测台网页。

2mr. Gagarin training before his historic space flight at the age of 27.

时年27岁的加加林先生，在即将开始他具有历史性意义的太空飞行之前于训练中的留影。

Instead of an astronaut, they'll call him a space flight participant.

别人不叫他宇航员，而叫他太空飞行参与者。

A more fundamental objection is that manned space flight is a waste of time.

更为坚决的反对在于载人航天飞行本就是浪费时间。

That is why I'm in favour of manned, or should I say 'personed', space flight.

这就是为什么我对载人，或个人的太空飞行感兴趣“。

Pamela Conrad, astrobiologist, NASA's Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.

帕梅拉康拉德，天体生物学家，美国航天局戈达德太空飞行中心，马里兰州

Even the Europeans, who are much richer, have not got manned space flight programmes.

即使是更为富裕的欧洲，也没有载人航天的计划。

NASA said it is the second time a baby has been born to a US astronaut during a space flight.

美国宇航局(NASA)说这是第二次美国宇航员在太空飞行中做爸爸了。

The three foreign ministers warmly congratulated China on the success of the manned space flight.

三国外长热烈祝贺中国载人航天飞行取得成功。

Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.

普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。

It is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.

人们同样认可，人类太空飞行中由幻想构成的现实将重归于幻想。

Shawcross said the Saturn 5 blueprints are held at the Marshall Space Flight Center on microfilm.

肖克罗斯说土星5号蓝图保存在马歇尔太空飞行中心的缩微胶片上。

That's the goal of the upcoming can-crushing test at NASA's Marshall Space Flight Center in Alabama.

这正是这次即将在阿拉巴马州NASA马歇尔太空飞行中心进行的这次“压罐子”实验的目的。

Dean Pesnell, project scientist for the Solar Dynamics Observatory at NASA's Goddard Space Flight Center.

美国航空航天局戈达德太空飞行中心太阳动力观测卫星的项目科学家，瓦特·迪恩派斯奈尔这样说。

China is counting down to its first manned space flight, scheduled for sometime between Wednesday and Friday.

中国首次载人航天飞机飞行已进入倒计时阶段，预计发射时间是本周三至本周五。

NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Md., manages the acquisition of GOES-R instruments for NOAA.

NASA在马里兰州的Goddard空间飞行中心将负责管理GOES-R设备的采办工作。