It's possible that if the jarosite on Mars was also formed with the help of microorganisms, we might be able to detect remnants of them in the samples we find.

如果火星上的黄钾铁矾也是在微生物的帮助下形成的，我们就有可能在所找到的样品中发现它们的残留物。

Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.

工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。

The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.

这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。

My canvas bag had torn cottonfield pants and the tattered remnants of my huarache shoes in it.

我的帆布包里有破旧的棉质裤子和破旧的革条帮平底凉鞋。

The hills are remnants of an earlier geological era, scraped bare of most soil and exposed to the elements.

这些山丘是早期地质时代的遗留物，大部分土壤已被刮光，遭受风吹日晒。

Holocene sediments contain remnants of more recent plants and animals, so it's pretty easy to differentiate geologically between these two Epochs.

全新世的沉积物中含有较新的动植物遗迹，因此很容易从地质学上区分这两个时期。

Individual cirrus cloud formations can be the remnants of anvil clouds formed by thunderstorms.

单独的卷云的形成可以通过雷暴砧状云形成的残余。

Remnants of a belt.

残余的皮带。

Buttons, remnants of a belt and a mouthpiece.

纽扣、残余的皮带和接口管。

However, some remnants might still persist.

不过有些痕迹仍会存在。

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

这些就是噩梦般的费边主义在印度的残余。

These disks are the remnants of planetary formation.

这些圆盘是行星形成的剩余物质。

It will get rid of remnants left behind by normal uninstalls.

防止正常卸载所产生的残余。

Twenty years on, only a few remnants of the barrier remain.

二十年以后，只剩下边卡的一部分还存在。

Buddha statue brings life to the stone remnants of Angkor Thom.

佛像为吴哥城的石头遗迹带来了生机。

A few remnants of our older metaphor (books) still lingering around.

但是，一些旧隐喻(书籍)的残余部分还分散在各处。

A Buddha statue brings life to the stone remnants of Angkor Thom.

佛像为吴哥城的石头遗迹带来了生机。

At this stage of our evolution, they're little more than remnants.

我们进化到这一阶段，它们顶多是进化的余留物罢了。

These creatures would be the remnants of the previous inhabitants.

这些生物也许是之前曾经存在过的生物的一部分。

Remnants of clouds cling to the horizon like fluffs of cotton wool.

天边留连着几朵残云，看起来象蓬松的棉絮。

I can, oh, these have got some remnants which we really don't need.

我可以，哦，这里有些我们用不上的代码。

White dwarves are the remnants of stars like our sun that start to cool.

白矮星是恒星的残余，已经开始降温了，我们的太阳就是如此。

They're not ghost towns, but rather the remnants of a different time.

这些地方并非鬼镇，而是另一个时代的遗迹。

If something has been partly used or destroyed, we use remains or remnants.

若某物的一部分已用掉或毁掉，其剩余或残存部分可用。

The injuries are the remnants of a mine explosion that nearly killed him.

这些伤痕都是一次差点让他送命的煤矿爆炸留下的纪念。

I found a cold repast spread out, evidently the remnants of last night's dinner.

我发现摊开在桌上的冰冷的食物，也显然是昨晚的剩饭剩菜。

Copies and remnants of your message stored on your PC could be compromised as well.

在你电脑上保存的邮件拷贝和废弃草稿也可能泄露出去。

This stuff is probably a mixture of primordial grime and the remnants of long-eaten stars.

这些尘埃和气体很有可能是原始的尘垢和被黑洞吞掉很久了的星星的残留物的混合物。