Momma was cleaning inside, changing the bedclothes.

妈妈在里面清扫，换卧具。

Momma babbled on and on about how he was ruining me.

妈妈喋喋不休地数说他在如何毁我。

"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.

“真美呀，托尼，”妈妈说道，话里的呵斥腔调不见了。

I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.

我只张嘴不出声地说了个再见就赶紧跟在妈妈身后进去了。

Forrest: You did good, momma.

福勒斯特：妈妈，你做得很好。

Forrest: Why are you dying momma?

福勒斯特：妈妈，你为什么要死呢？

Forrest: What's my destiny, momma?

福勒斯特：妈妈，我的命运会怎样？

I see it, Momma, I'm almost there.

我看见了，妈妈，离我不远。

Mountain momma greets me back.

山里的妈妈迎我回还。

Another voice. "Momma!" It was Judy.

又传来另一个声音。“妈妈！”那是朱蒂。

Forrest: You did good, Momma.

阿甘：你做得很好，妈妈。

West Virginia, mountain momma.

西弗吉尼亚，大山母亲。

Come on, Momma, sit down.

来吧，妈妈，你坐下。

What's my destiny, Momma?

我的命运是什么，妈妈？

What's my destiny, momma?

妈妈，我的命运会怎样？

What's the matter Momma?

你怎么了，妈妈？

But I was destined to be your momma.

我不知道是怎么回事，但我注定是你的妈妈。

Tucker: How's momma?

妈妈怎么样？

Tucker: Hows momma?

妈妈怎么样？

Once I was seven years old, my momma told me.

那年我七岁妈妈就对我说。

Something we are all destined to be your momma.

我过去不知道，但我注定做你的妈妈。

She's looking like her momma, a little more everyday.

她看上去越来越象她妈妈了。

If I clean up, sweet momma, can I stay all night with you?

假如我弄干净了，可爱的妈妈，我能和你呆一夜吗？

Forrest: Momma said not to be taking rides from strangers.

阿甘：妈妈说不要上陌生人的车。

Daughter: Momma, how come all of grandma's hairs are white?

女儿：妈妈，为什么外婆的头发都是白的？