He lost by less than one second.

他以不到一秒钟的差距输了比赛。

Perhaps one second before, I let you think if there is a blue cloth doll in my room.

也许前一秒，我让你猜我房间里是否有个蓝色的布娃娃。

In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.

在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。

The idea lasted only for one second.

这个想法仅仅持续了一秒钟。

A one second response time as fast.

秒的响应时间属于快速响应时间。

Now the whole period must be about one second.

现在整个周期为，大约1秒。

So to go from here to here is about one second.

从这里到这里,大概是1秒。

Starting the database itself took only one second.

启动数据库本身仅仅花费1秒。

One second, two seconds, three seconds, four seconds.

一秒，2秒，3秒，4秒。

In reality the heartbeat rate is one second, minimum.

实际上，心跳率最小是1秒。

Don’t expect to go from zero to a hundred in one second.

别指望一秒钟就从零走到一百。

One second in that stuff, and you're shopping for new skin!

把手放在那玩意儿里一秒钟，你就得购买新皮肤了！

In ext3, the minimum resolution for timestamp was one second.

在ext3中，时间戳的最小分辨率为1秒。

Eastern time, atomic clocks around the world will add one second to the day.

本周三晚23点59分59秒(美国东部时间早6点59分59秒)，全世界所有的原子钟会把这一天拨慢一秒。

For both set of tests one second was used as the acceptable user response time.

每组测试中，可接受用户响应时间都为一秒。

And then in the last one second it gets very active and it travels nine meters.

在最后一秒，它精力十足得，移动了9米。

No. "One second before speaking he couldn't have told you what he was going to answer."

在说话前一秒他也不确定该怎么回答。

One horsepower is the amount of energy it takes to drag a horse 500 feet in one second.

一马力是一秒内把一匹马拽500英尺的能量。

If the sample_interval parameter is omitted, the default sample interval is one second.

如果sample_interval参数被忽略，则使用默认抽样时间间隔，1秒。

All of the six bars in Figure 8 represent elapsed times of about one second or less.

图 8 中的全部 6 个示意条都代表不大于一秒的占用时间。

In just one second, everything went from a loud, happy, wonderful moment to total silence.

仅在一秒钟内，所有的喧哗、欢乐、精彩通通变成了沉寂。

First place went to a Kenyan who completed the race in two hours, 11 minutes and one second.

第一名是一位以2小时11分钟零1秒跑完全程的肯尼亚人。

Waiting one second for a response to an action is about the maximum delay a TV user can accept.

花一秒钟等待对操作的响应是电视用户所能接受的最大延迟。

There were 45 students in one second-grade class, and the teacher had them well under control.

在一个二年级班，通常有45名学生，教师对他们进行有效的管理。

Please wait at LEAST ONE SECOND between queries, or you are likely to get automatically throttled.

请在两次查询之间至少等待一秒钟，否则可能会自动控制您的速度。

On the very next polling event, even if it is merely one second later, a different URI would be opened.

在下一次轮询事件中，即使只过了一秒的时间，也会打开一个不同的 URI。

We added additional load generators over time until we saw response times exceed one second on average.

我们会继续增加负载生成器的个数，直到看到平均响应时间超过1秒为止。

Finally, there's the -s option, which causes the program to sleep for one second between each die rolled.

最后一个是- s选项，它使程序在每两次投掷间停顿一秒。

For every second you spend complaining, that's one second you could have spent creating the life you want.

你用来抱怨的每一秒钟，都本应是用于创造更美好的生活的。

From the point of view of the user, all of this processing has been done asynchronously and in about one second.

从用户的角度看，此过程的所有步骤都是异步完成的并且是在大约一秒钟内完成的。