There was nothing at all in this miserable place to distract him.

在这个令人忧伤的地方，根本没什么东西可以转移他的注意力。

His son was lazy and did nothing at all.

他的儿子很懒，什么都不做。

In the short moment of my staying there, I did nothing at all.

在我待在那里的短暂时间里，我什么也没做。

The Emperor has nothing at all on!

皇帝什么衣服也没有穿呀！

He has nothing at all on!

他什么也没穿呀！

You know nothing at all?

你什么都不知道？

"Nothing at all," replied the Rat firmly.

“什么也不做。”水鼠兰特坚定地回答。

"There is nothing at all," said Father Snail.

“什么也没有。”蜗牛爸爸说。

I have nothing at all to do with undergraduates.

我跟本科生一点关系都没有。

Now you have offered to do it, as if it was nothing at all.

现在你主动提出要做这件事，好像这很微不足道。

You might need an activity that does nothing at all, such as when you have a construction that requires an activity, but there is no work to be done.

您可能需要一个根本不执行任何工作的活动，例如，当您拥有一个需要某个活动的构造，但没有要执行的任何工作时。

For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.

在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。

There's nothing at all stiff about him.

他的态度毫无生硬之处。

He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.

他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。

Darcy said nothing at all.

达西一句话也没有说。

Nothing at all is one answer.

什么也不做也是一个答案。

Next time, say: Nothing at all.

下一次，你应该说，这没什么。

At first, nothing at all.

首先，什么联系都没有。

Generally, it's best to say nothing at all.

总之，最好什么都不说。

A good idea without action is nothing at all.

有想法不付诸行动，一文不值。

You say it best.. when you say nothing at all.

当你不说话的时候你表达的最清楚。

He would sit there for hours, doing nothing at all.

他总是在那儿一坐就是几个小时，什么都不干。

Without emotions to drive us we would do nothing at all.

没有情感驱使，我们什么也不会做。

Surprisingly, I saw nothing at all-just total blackness.

可什么都没有看到，这让我很意外——只是一片漆黑。

Bamboozle has nothing at all to do with wooden drinking cups.

bamboozle和木制酒杯完全没有关系。

Still, saving even a little is better than saving nothing at all.

聊胜于无，哪怕只存一点点也比什么都不存要好很多。

Then you either got nothing at all, or you got very lame responses.

人们要么无言以对，要么就丢给你很没有说服力的答案。

Embark on underwater adventures or, even better, do nothing at all.

进行水下冒险，或更好的，什么都不做。

FORREST: I'm nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.

弗勒斯：没什么，谢谢你，我的腿好得很。

For now businesses that get the extra foot traffic are paying nothing at all.

目前为止这些获得了额外客流的商户并没有花费更多。