You understand that any authorized signer on your current account can access your credit line.

你要知道你目前银行账户的任何授权的签署人都能够获取你的信贷限额。

To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.

要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。

Does your current account pay interest?

你的活期存款账户计息吗？

B: a current account, please.

请开一个活期账户。

Do you like to open a current account?

你想开一个活期存款帐户吗？

I would like to open a current account.

我想开一个活期存款帐户。

Would you like to open a current account?

你想开一个活期存款帐户吗?

Not all current account deficits represent problems.

不是所有的经常账户赤字就代表出现问题。

This, in turn, has generated current account surpluses.

这继而导致了经常账户盈余。

NUMERICAL targets for the current account are economic nonsense.

经常帐户的数值指标是经济上的无稽之谈。

Few Australian economists lose sleep over its current account any more.

几乎没有澳大利亚经济学家再因为经常往来帐户而失眠。

Until the crisis struck, the euro area's current account was roughly in balance.

危机之前，欧元区的经常项目基本保持平衡。

As a result, an already gaping U.S. current account deficit widened further to 6 percent.

结果，已存在的美国往来账户赤字鸿沟进一步加大，达到6个百分点。

That would reduce potential American exports and worsen the current account deficit.

这会降低美国的潜在出口能力，令经常项目赤字恶化。

Clearly, no country would agree to live by a rule that it should balance its current account.

显然，没有任何国家会同意依靠一个要求其经常账户平衡的规则。

But, he says, Asia's current account surpluses have contributed to the world's economic woes.

但是他说，亚洲目前经常性账目的盈余是全世界经济陷入困境的一个原因。

Another round of huge increases in excess capacity and current account surpluses seems inevitable.

另一轮过剩产能和经常账户盈余的大幅增长已成必然。

Japan and Germany — two countries with perennial current account surpluses — illustrate the point.

日本和德国这两个长期维持经常项目盈余的国家便很好体现了这一点。

A sizeable current account deficit and high unemployment rate remain the two most serious economic problems.

规模巨大的货币赤字和高的失业率仍然是最严重的两大经济问题。

The anxieties that prompt emerging markets to run big current-account surpluses have not been assuaged.

目前对危机的忧虑仍未平息，这促使了新兴市场继续囤积经常帐的盈余。

Neither source of current-account funding looks likely to dry up just yet.

经常帐户的资金来源并没有枯竭的征兆。

America may have a big current-account deficit, but the dollar has strengthened in recent months.

美国可能确实存在巨大的经常帐户赤字，但是美元在近几个月则有加强。