"Living green" is to take responsibility for protecting the earth.

“绿色生活”旨在承担保护地球的责任。

Dad thinks "living green" can also save money on the electric bill.

爸爸认为“绿色生活”也可以节省电费。

Living Green: Fad or Fact?

绿色生活是潮流还是事实？

Living green and doing the right thing.

为环保做些力所能及的事情。

Living green, he said, comes more naturally in Thailand.

译文他说，绿色生活在泰国就可以更自然地实现。

Living green is easy. Everyone can play a role in protecting our environment.

实践绿色生活其实好简单，你同我都可以为环保出一分力。

Reducing overall temperatures within the building, 9 megatrees will be covered by living green walls.

9棵被绿植覆盖的“大树”用来全面降低建筑室内温度。

And while your yoga practice is deepening your commitment to living green, it can also help you to cope with the anxiety that the state of our world can provoke.

瑜伽习练的深入，亦会加深你奉行绿色生活的信念，解开你心中的困扰。

Contemporary systems that exemplify this interplay include green and blue roofs, green façades, living greenwalls, porous pavements, and associated systems for managing water and soil.

例证这类相互影响的当代系统包括绿色和蓝色屋顶，绿色正面，逼真的绿墙，透水的路面及搭配水和土壤的相关系统。

It shows how involving everyone can make green living possible.

它展示了人人参与会使绿色生活成为可能。

Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.

一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。

He observed that people living in green spaces were less stressed, and less stressed people made more sensible decisions and communicated better.

他观察到，生活在绿色空间中的人们压力更小，而压力更小的人们会做出更明智的决定，其沟通能力也更好。

A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.

一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。

DNA comparisons have shown that green algae are plants' closest living relatives.

DNA 比对显示，绿藻是植物现存的关系最近的亲戚。

They don't know anything about living in a real green environment.

他们根本不知道如何生活在一个真正的绿色环境。

Now the city wants to become a “living laboratory” for smart urban technologies of all kinds—not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.

而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。

Now the city wants to become a "living laboratory" for smart urban technologies of all kinds-not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.

而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。

Many people living in overly populated urban areas say they are in full support of going Green.

很多人居住在人口过多的城市地区，却声称他们全力支持环保。

But if the goal is green living, LEDs may not be a stand-alone solution.

但是如果我们要实现绿色生活的目标，LED灯可能不是一个完整的解决方法。

NASA research has consistently shown that living, green and flowering plants can remove several toxic chemicals from the air in building interiors.

美国国家航空航天局的研究一再表明，活的、绿色以及开花的植物，能够清除建筑物内空气中多种有害化学物质。

A closer look at some of the commandments of green living could greatly reduce your carbon footprint. Photograph: getty.

近距离的观察绿色生活的戒律可以最大限度地减少碳足迹。

The green, yellow and grey birds are originally from south America but are living wild in the south of England after being released from captivity in the 90s.

这种绿色、黄色和灰色的小鸟最初来自南美洲，但自从20世纪90年代从笼中放生以来就一直生活在英国南部的野外。

the new green energy economy we are living in, albeit in an embryonic stage,' said former Rep.

所有这些都有助于......我们着手打造一个绿色能源的新经济，尽管这还处于萌芽阶段。

Another fascinating thing about green homes is their link with nature and the positive effect they have on living organisms-both human, and otherwise.

绿色家园还有一个迷人之处，那就是它与自然的关系，以及它对生命有机体——包括人类和其他生物——所产生的正面积极的影响。

She pressed one of two green buttons on the living room wall, and the house moved imperceptibly but for a slight creaking noise.

起居室的墙上有两个绿色按钮，当她按下其中之一时，屋子就动了起来。虽然速度慢得无法觉察，不过可以略微地听到吱吱的声音。

Lovers of the great outdoors can cultivate a green space in their living room that will provide them with their own freshly cut lawn - as long as they remember to water it.

户外爱好者可以在自己的客厅里开辟出一块绿色空间，只要记得浇水，就能拥有新鲜草坪。

Sitting in the worn easychair in the living room of the small apartment, a mug of green tea balanced on the arm, she took stock of the situation.

坐在小公寓起居室破旧的安乐椅上，手上托着一大杯绿茶，她考虑了下一步怎么办。