Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.

汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。

This is one of our chain stores.

这是我们的其中一家连锁店。

Most chain stores have a very forgiving return policy.

大多数连锁店在退货方面还是很“仁慈的”。

China now has more than 500 small Luohao chain stores.

目前已拥有全国500多家小螺号连锁专卖店。

And light salt water duck chain stores have more than 200.

而光咸水鸭连锁店就有200多家。

Chain stores won't let John d. Rockefeller charged a nickel.

大联号商店都不会让约翰·洛克·菲勒挂一分钱帐的。

I'm buying for chain stores in Australia. They are interested in Chinaware.

我是为澳洲的连锁店采购商品，他们对瓷器非常感兴趣。

It wouldn't be long before he closed a deal with one of the chain stores.

不久，他与其中一家连锁店达成了交易。

We have more than 100 chain stores in this city selling our own products.

这个城市有100家以上的连锁店卖我们的产品。

We have very good connections with wholesalers, chain stores, and distributors.

我们和批发商、连锁店以及分销商的关系都很好。

Children always patronize fast food chain stores. As a result, they become fatter.

孩子们经常光顾这些快餐连锁店，结果不可避免的胖起来。

So far, McDonald has opened its chain stores in China with a total number of 1065.

到目前为止，麦当劳中国的开店总数达1065家。

The McDonald's and KFC chain stores are found in almost every Chinese city, large or small.

麦当劳、肯德基遍及中国大小城市。

"Mall chain stores have the highest markup, ironically because they're so competitive," she says.

商场里连锁店利润最高，这是因为它们之间的竞争很强烈，这很具讽刺意味。

This paper analyzed a recent survey of human resource practices from 83 chain stores in China.

本文分析了一项对中国83家连锁企业的人力资源实践状况的最新调查。

We enjoy good relations with all the wholesalers, chain stores and distributors in our country.

我们跟全国所有的批发商、连锁店和分销商都保持良好的关系。

Clean chain stores will reflect your image and extend the lifetime of your facilities and equipment.

整个店铺的清洁整齐，可以延长设施设备的使用寿命。

Now, department stores, supermarkets and chain stores are scattered everywhere in both rural and urban areas.

百货商店、超级市场、连锁店、专卖店遍布城乡各地。

At present, catering chain stores hardly have sharing resources, and they can not form due chain effect.

目前餐饮连锁店几乎都没有将资源共享，不能形成应有的连锁效应。

For your trouble, we have enclosed some discount certificate, which can be used at any of our chain stores.

为了弥补我们给您所带来的麻烦， 我们随信附上一些折扣券， 您可以在我们任何一家连锁店 内使用。

Prices and food quality are often better at CSAs, which provide a good supplement or alternative to chain stores.

CSAs的食品价格和质量往往更好，可以给连锁商店提供一个好的补充或者选择。

Europe's large supermarkets, chain stores, department stores, almost all sell brand goods, and by consumers.

欧美的大型超级市场、连锁商店、百货公司， 几乎都出售自有品牌的商品， 并受到消费者的青睐。

Now, my first friend still works in the same company while my second friend is thinking about his chain stores.

现在，我的第一位朋友仍然在从前的公司里打工，而我的第二位朋友，已经开始考虑他的连锁店了。

Competing with the chain stores of the mall, there is now a collection of stalls selling African and Asian food.

现在有许多商店与商场里的连锁商店竞争卖亚非特产。

Currently, IKEA has become more than 30 countries around the world have more than 200 multinational chain stores.

目前，宜家已成为30多个国家的世界各地的200多个跨国公司连锁店。

The result was that a few very powerful chain stores were able to demand special pricing and sales assistance from game publishers.

结果使得一些强有力的连锁商店能够要求游戏出版商提供特别的价格优惠和销售协助。