The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.

这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。

It is a Herculean task.

那是一个非常艰巨的任务。

Digging the canal was a Herculean task.

开凿运河是项极其艰巨的工程。

CUTTING America's deficit is a Herculean task.

削减美国的财政赤字是一项及其艰巨的任务。

Digging this tunnel seems to be a herculean task.

挖掘这座隧道似乎是一项艰钜的任务。

But undertaking a renovation can be a Herculean task.

但做翻修工作却可能是一项异常艰巨的任务。

Bringing the body of Christ together in Chicago is a Herculean task.

在芝加哥，将基督的身体合为一体是一项艰巨的任务。

Breastfeeding a gassy baby can be a Herculean task, but it is well worth it.

哺乳瓦斯婴儿可以一项艰巨的任务，但它是值得的。

He completed the translation of this monumental work with a herculean effort.

他历尽心血终于完成了这一成本大套的翻译作品。

The consortium began its Herculean task by looking at supply chain processes.

该联盟从研究供应链的过程入手开始这个艰巨的任务。

The two men made a Herculean effort to lift the fallen tree off the victim's car.

这两个人为了搬掉倒在受害者汽车上的树花出了巨大的力气。

In Robot America, most manual laborers will have been replaced by herculean bots.

在机器人美国，大多数体力劳动者将被力大无比的机器人替代。

To mold a front against the Japanese, however, was a task of Herculean proportions.

建立抗日阵线是一项无比艰巨的任务。

As you might expect, this sample has a lot of people who like to work Herculean hours.

你会想这些样本中很多人有着魔鬼般的工作时间。

Among the herculean tasks confronting large cities are slum clearance and traffic control.

大城市所面临的极困难的工作之一，就是清除贫民窟和控制交通。

To them, programming is an Odyssey of increasingly demanding Herculean challenges to overcome.

对他们来说，编程只是一场征服之旅，不断去克服各种挑战。

Maintaining five friendships promises to be a Herculean task, so I'm going to have to let one of you go.

维持五个朋友的友情太困难了，所以…我要开除你们其中一个。

Though the little grass has never been said to be herculean, the power it shows is matchless in the world.

没有一个人将小草叫做“大力士，但是它的力量之大，的确是世界无比。”

These small feats seemed like Herculean accomplishments and slowly served to restore her depleted confidence.

这些小成绩看来是艰辛努力的结果，而且渐渐开始重建起她那已空竭的信心。

Nowadays, sound parenting is often more important to the viability of a man's offspring than Herculean strength.

如今，对于孩子的生存能力而言，良好的教育比赫拉克斯的蛮力更为重要。

The more than Herculean task which is now at last completed began with the appointment of the Statutory Commission in 1927.

这一始于1927年指定法律委员会的艰巨无比的任务终于完成了。

The sparrow is hopping frantically from one cobblestone to another. Truly herculean efforts, if you stop to examine closely.

麻雀着了魔似的从一块鹅卵石跳上另一块鹅卵石，如果站下仔细观察一番，你便会发现它们的确是在做很费力的事情。

These products are a positive start but it remains a Herculean task to recapture this lucrative market from Apple and Android.

这些产品是一个积极的开始，但是要从苹果和安卓手中重新夺回这个利润丰厚的市场还是一个艰巨的任务。

Today, herculean efforts to save threatened species are unfolding at dozens of military sites across the nation, from Eglin, Fla.

而如今，全国几十个军事基地都在不遗余力地拯救濒危物种。

This was probably the first project on which our team didn't have to work Herculean hours near the end of development and testing.

这也许是我们的团队在开发和测试的结尾不必花费大量时间工作的第一个项目。

"Being the signatory of Framework Convention on Tobacco Control, India will have to do this, which is a herculean task," he observed.

他说：“尽管这是一项极为艰巨的工作，但作为《烟草控制框架公约》的签约国，印度必须要这么做。”