The Gadites lived next to them in Bashan, as far as Salecah

迦得的子孙在流便对面，住在巴珊地，延到撒迦。

Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kings of Canaan

就是亚摩利王西宏，和巴珊王噩，并迦南一切的国王

13 for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of bashan.

又临到利巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.

就是亚摩利王西宏，和巴珊王噩，并迦南一切的国王。

The Lord says, 'I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea

主说，我要使众民从巴珊而归，使他们从深海而回。

And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan.

又临到黎巴嫩高大的香柏树，和巴珊的橡树。

Manasseh's share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan

除了约旦河东的基列和巴珊地之外，还有十分地归玛拿西

The rest of Gilead and also all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half tribe of Manasseh.

其余的基列地和巴珊全地，就是噩王的国，我给了玛拿西半支派。

The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea.

主说，我要使众民从巴珊而归，使他们从深海而回。

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite Kings east of the Jordan.

他们得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是两个亚摩利王，在约旦河东向日出之地。

When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

你们来到这地方，希实本王西宏，巴珊王噩都出来与我们交战，我们就击杀了他们

The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.

他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村，并沙仑的郊野，直到四围的交界。

We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salecah and Edrei, towns of Og's kingdom in Bashan.

就是夺了平原的各城，基列全地，巴珊全地，直到撒迦和以得来，都是巴珊王噩国内的城邑。

Card is a beautiful bashan DORA hair of melancholy girl, she has always insisted on writing, dreams of one day becoming a writer.

卡珊多拉是一个有着美丽长发的忧郁女孩，她一直坚持写作，梦想着有一天能成为作家。

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

他斥责海，使海乾了，使一切江河乾涸。 巴珊和迦密的树林衰残，黎巴嫩的花草也衰残了。

Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

3：1以后，我们转回，向巴珊去。巴珊王噩和他的众民都出来，在以得来与我们交战。

And the children of the half tribe of Manasseh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baalhermon and Senir, and unto mount hermon.

玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们，示尼珥与黑门山。

The people of the half-tribe of Manasseh were numerous; they settled in the land from Bashan to Baal Hermon, that is, to Senir (Mount Hermon).

玛拿西半支派的人住在那地。 从巴珊延到巴力黑们，示尼珥与黑门山。

The members of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount hermon.

玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力黑们、示尼珥与黑门山。

And all that he did to the two Kings of the Amorites east of the Jordan — Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.

并他向约旦河东的两个亚摩利王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。

Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs.

革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野，亚斯他录与其郊野。

And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.

我必再领以色列回他的草场，他必在迦密和巴珊吃草，又在以法莲山上和基列境内得以饱足。

Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

用巴珊的橡树作你的桨，用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为坐板（或作舱板）。

This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, and at Edrei had defeated Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.

那时，他已经击杀了住希实本的亚摩利王西宏，和住以得来，亚斯他录的巴珊王噩。

The descendants of Gershon were allotted thirteen towns from the clans of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali and the half-tribe of Manasseh in Bashan.

革顺的子孙，从以萨迦支派，亚设支派，拿弗他利支派，住巴珊的玛拿西半支派的地业中，按阄得了十三座城。