He had two tenants living with him.

他有两个房客与他同住。

The landlord was willing to accept us as tenants.

房东愿意把房子租给我们住。

The most recent tenants hadn't even cut the grass.

最新来的房客竟然草坪都还没修剪。

They had evicted their tenants for non-payment of rent.

他们赶走了未交房租的房客。

Tenants are responsible for the upkeep of rented property.

承租人应负责维修租用的房产。

There have been demands for services from tenants up there.

那边的房客们有服务的明确要求。

A number of tenants have been evicted for not paying the rent.

许多房客因不付房租被赶了出来。

Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.

租金由承租人共同且分别承担。

There were over 40 tenants, all occupying one wing of the building.

有40多位房客，都住在该大楼的一翼。

There's a misperception that the tenants here don't care and don't have an investment in the city.

有这样一种误解，即认为这里的租客不在乎也没有对该市进行投资。

It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.

似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。

Because these centers have a single landlord and they get a good mix of tenants.

因为这些中心只有一个房东，并且房客们能够很好的相处。

The next phone call came from the office of the landlord-politician whose tenants we had interviewed.

下一个电话是来自地主政客的办公室，他的承租人刚刚被我们采访过。

Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.

这样租客们就不会发出反对之声，而那些想要提出不同意见的，把他们锁在自己的屋子里就好了。

Very often landlords don't return tenants' deposits on the pretext that tenants have done damage to the house.

房东通常不退还租户的押金，借口是租户损坏了房子。

Movement out of city centers was widespread, and downtown tenants were predominantly made up of the working poor.

迁出市中心的现象非常普遍，而市中心的租户主要是由贫穷的劳动者组成。

For example, many rural tenants still have the right of "estoyers", the right to cut bracken as bedding for livestock and uses.

例如，许多农村租户仍然拥有“estoyers”权，即砍下蕨类植物作为牲畜的床上用品和用途的权利。

The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.

来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。

They hold the property as tenants in common.

作为共同租赁人，他们共同占用这份房地产。

Parts of the building are leased out to tenants.

这栋大楼有一部分租出去了。

The following applies only to tenants in occupation after January 1 2003.

以下规定仅适用于2003年1月1日后入住的房客。

When all life tenants are dead, the remainderman holds full title.

当所有终身住户都死了时，不动产继承人持有全部头衔。

Many rural tenants still have the right of "estovers".

许多农民仍然享有“必需品”的权利。

No, of course not. Tenants pay rent.

当然不是，租客付的是租金，我会为你做事情。

And questioned all the tenants present.

并且询问了当时所有在场的住户。

Login page customization among tenants.

支持租户定制登录页面。

Single storage for multiple tenants

用一个存储支持多个用户

This will make room for new, inspirational tenants.

这样还可以腾出空房来迎接激励人心的新住户。

The majority of black farmers wre cotton tenants.

黑人农民多数在租种的土地上耕作棉花。