I have done woodwork for many years.

我做过许多年木工活。

Mather was a film critic for many years.

马瑟做过多年的电影评论家。

It was the wettest October for many years.

这是多年来下雨最多的一个十月份。

We kept up a correspondence for many years.

我们保持了很多年的通信联系。

She practised as a barrister for many years.

她从事出庭律师工作多年。

I have been a subscriber to Newsweek for many years.

我已是《新闻周刊》一名多年的订户。

For many years prices have remained virtually unchanged.

多年来价格几乎没变过。

This moment will live in our memory for many years to come.

这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。

I have personally been devoted to this cause for many years.

我个人多年来一直热衷于这项事业。

The different cultures had coexisted peacefully for many years.

不同文化曾和平共存了很多年。

I have been a faithful reader of your newspaper for many years.

我是贵报多年来的忠实读者。

Women have been ordained for many years in the Presbyterian Church.

女性在基督教长老会里任神职已有好多年了。

He had worked in the theatre for many years, starting at the bottom.

他从最底层做起，在这个剧院工作了很多年。

Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.

像许多逃亡者一样，他在阿根廷不受打扰地住了许多年。

The Hong Kong dollar was yoked to the American dollar for many years.

港元多年来与美元挂钩。

He returned to Britain in 1939, having resided abroad for many years.

他在国外居住多年以后，于1939年回到了英国。

He was a great and valued personal friend whom I've known for many years.

他是个非常好的、很宝贵的私人朋友，我们已相识多年。

Professor Bonnet has been working for many years on molecules of this type.

博内特教授多年来一直在研究这类分子。

It is unfair to soldiers who have served their country well for many years.

对忠心效力国家多年的士兵们来说，这是不公平的。

For many years, the country had been buried under the apparatus of the regime.

多年来，该国一直处于这种政体的统治下。

He kept practicing hard for many years.

多年来，他一直努力练习。

I've had this dream for many years.

我有这个梦想很多年了。

He performed in this way for many years.

他就这样表演了很多年。

They have worked on space gardening for many years.

他们从事太空园艺已有多年。

He has excited the children of China for many years.

多年来，他一直让中国的孩子们兴奋不已。

The Monkey King has excited Chinese children for many years.

多年来，孙悟空都让中国的孩子们兴奋不已。

His plays were performed in the theatre for many years.

他的戏剧在剧院上演了许多年。

"It's been in the ground for many years," she thought.

“它在地里已经很多年了。”她想。

Imagine living in a hospital for many years because of illness.

想象一下，因为生病在医院里住了很多年。

For many years, salt's most important job was to protect food.

多年来，盐的最重要的作用是保护食物。