I am tired of listening to his truisms.
我听腻了他的陈词滥调。
And in trying to answer this we must never lose sight of a few elementary truisms.
在回答这个问题时,请不要无视一些最基本的真理。
"If you can't measure it, you can't manage it" is one of the classic truisms of management.
如果你无法监测衡量,你就无法进行管理。
I wondered how many of these truisms had a scientific underpinning and how many were but myths.
我疑惑这些老生常谈有多少是有科学基础而有多少只是想当然。
Cold reading is the art of telling people truisms about human nature in a way that seems like it is tailored to them.
冷读术这门学问,虽然是告诉某人一些不提自明的事实,但那些话就好像是特定为他而设的那样。
Author's Note: This whole essay, although sprinkled with truisms here and there, is a joke and should be taken like one.
作者附言:这整篇文章是都是在搞笑而且应该被当成搞笑,尽管它到处都夹杂着一些自明之理。
THAT hoariest of real estate truisms — location, location, location — may soon be a clarion call for all sorts of businesses.
房地产最老生常谈的就是----地理位置,地理位置,地理位置----也许不久就会成为所有行业最热门的追捧。
This is one of the oldest organizing truisms around, but it is probably the most important of all: a place for everything, and everything in its place.
这是一种老生常谈的整理系统,但是这可能是最重要的一个:把东西放在其专属位子。
The final work of the series to date was completed by the American concept artist Jenny Holzer, who covered the surface of a BMW V12 Le Mans racing car with her word art known as "truisms."
最后工作系列迄今已完成,由美国概念艺术家珍妮猫,谁盖表面宝马的v12勒芒赛车,她与美术字称为“看法” 。
American businesses and industries suffer from unenterprising, uncreative executives educated not to think for themselves but to mouth outdated truisms the rest of the world has long discarded.
美国的商业和工业饱受无进取心的,缺乏创造力的管理人员之苦,这些人受的教育是自己不要思考,而是说一些时时的、在世界上其他地方早已抛弃的陈词滥调。
In order to write about or discuss autism, though, we have to say SOMETHING - and over time, certain "truisms" about autism have been Shared so often that they're assumed to be universally accurate.
然而为了描述或讨论自闭症,我们必须说点什么——随着时间的推移,某些有关自闭症的“真理”经常被分享,以至于人们认定它们普遍都是正确的。