As much as I wish his dad and I could have given him an intact family, we couldn't.

尽管我是多么希望我和他爸爸能给他一个完整的家，可是我们做不到。

Divorce is a new beginning for the parent who wants the divorce. For children it is a destruction of the stability that comes from living in an intact family.

离婚对父母双方而言是一个全新的开始，而对其子女来说，则意味着一个完整的家庭才具有的稳定性被彻底打破。

They lose their intact family, the house which contained their intact family, their sense of security that their parents will always be there for them just like before.

他们失去了完整的家庭，失去了从前父母总在身边的安全感。

Michelle’s family, by contrast, was hard-up but intact.

相比之下，米歇尔一家虽然手头拮据但完好无缺。

To make the family separation with their children as intact families healthy growth, the key still make up for the defect is the family education.

要使离异家庭子女同完整家庭子女一样健康成长，关键还在于弥补业已缺损的家庭教育。

Now it is a nondescript district town ringed by farming villages. The elegant royal palace is still intact, and the family runs luxury accomodation from its premises.

现在哪里是被村落包围，难以分辨。豪华的宫殿依旧完整，家族在此基础上奢靡至极。

Charles also agreed to take over the factory, and to his family moved into the plant intact.

查理也同意接管工厂，并把他家原封不动的搬进了工厂。