His will be a hard act to follow.

对于继任者，他将是一个不容易效仿的角色。

The department owes a lot to Amanda for her years of leadership—she's a hard act to follow.

该部门这些年来取得的成就都归功于阿曼达领导有方——她的能力令人望尘莫及。

Harry Potter has turned a whole new generation of children on to reading but editors at the Frankfurt Book Fair said the boy Wizard was proving a hard act to follow for authors.

哈利·波特翻开了全新一代的儿童阅读，但编辑在法兰克福书展上说，该名男童精灵被证明是硬法，以供后续的作者。

An analysis of the iPhone's release to the market reveals it will be a hard act for phone makers to follow.

分析发现，IPhone进入市场，将会使得手机制造商们路途艰辛。