She was auditioning for the role of Lady Macbeth.

她试演了麦克佩斯夫人的角色。

The new system expanded the role of family doctors.

新体制扩大了家庭医生的作用。

He has proposed a resolution limiting the role of U.S. troops.

他提出了一项限制美军作用的决议。

The press were quick to cast her in the role of 'the other woman'.

新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。

I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.

我将在第7章详述饮食在癌症预防中的作用。

The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.

自海湾冲突以来，女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。

The role of the state as a prime mover in planning social change has been under attack.

国家作为规划社会变革发起者的角色已经遭到抨击。

Dena was filling the role of diplomat's wife with the skill she had learned over the years.

德娜凭借多年来学到的技巧担任着外交家妻子的角色。

Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.

贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。

In her first book she explained the role of vegetable fibres, vitamins, minerals, and other essential nutrients.

在她第一本书中，她解释了植物纤维、维生素、矿物质和其他重要营养物质的作用。

Don't underestimate the role of theory.

不要轻视理论的作用。

He always takes the role of a mediator in any dispute.

他总是在争论中充当调停人的角色。

Early research confirmed the role of intrasexual selection.

早期的研究证实了无性选择的作用。

They have grown dissatisfied with the role of intellectual.

他们逐渐对知识分子扮演的角色感到不满。

And what is the role of the shinbashira, the central pillar?

这些被称为“shinbashira”的中心支柱的作用是什么？

Gong Li played the role of Qiu Ju in this film successfully.

在这部影片中，巩俐把秋菊这角色扮演得很成功。

The role of a work is to communicate its message to the spectator.

一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观众。

Eventually, the energy-transforming role of such a system was emphasized.

最后，它强调了这种系统的能源转换作用。

What else should we know about the role of infant engagement in development?

在婴儿的发育过程中，有关育儿的角色我们还应该知道什么？

They conducted large-scale research on the role of sugar in people's health.

他们在糖对人们健康产生的作用方面进行了大规模的研究。

It's an enduring responsibility based on the socialized gender role of women.

这是一种基于妇女社会化性别角色的持久责任。

The role of school is to make sure that every student can fulfill his potential.

学校的作用就是确保每个学生都能发挥他自己的潜力。

A very famous Indian actor, Aamir Khan, played the role of Mahavir in the movie.

一个非常著名的印度演员，阿米尔·汗，在电影中扮演 Mahavir 的角色。

Generally, the role of a mother differs in the following aspects from that of a father.

通常来说，母亲的角色与父亲的角色在下列几个方面存在不同。

We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.

我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。

That is why more people are criticizing the ever-increasing role of technology in our economy.

这就是为什么越来越多的人批评技术在我们的经济中发挥日趋重要的作用。

Olivia Wilde should be a front runner because she fit the role of an action starlet perfectly.

奥利维亚·王尔德应该是一个领跑者，因为她非常适合动作片的角色。

All three theories could be true. In particular, the role of perfume as an olfactory disguise is obvious.

这三个理论都有可能是正确的。特别是香水作为气味掩饰的作用是显而易见的。

Still, others emphasize the role of race, arguing that foreigners add to the nation's fears and insecurities.

还有一些人强调种族的作用，认为外国人增加了这个国家的恐惧和不安全感。