It made me experience that giving is receiving.

这让我感受到给予的是。

The power of this lies in thefact that "giving is receiving" is a law of energy.

这种力量埋藏在“给予就是获得”这一能量定律。

Giving and receiving red packets is a serious act.

收发红包是一个严肃的行为。

As you talk to people involved in the foreign aid business - on the giving and the receiving ends - you are struck by how much disillusionment there is.

你和参与了国外援助服务的人交谈时——给予和接受的目的——顿似醍醐灌顶。

Soon your child will see that sharing is not receiving less, but giving more.

不久，你的孩子会发现分享不是收到的很少，而是给予的更多。

But she eventually concluded that serving is about giving - not receiving.

但最后，她表示服务是给予，而并非索取。

For whatever reason you're giving or receiving gifts, there is an emotional overlay that you ignore at your peril.

不管出于什么原因送礼或接受礼物，都存在一个不容忽视的情感成份。

Happiness is the balance between giving and receiving.

索与求的平衡才能感到快乐。

The giving is partly a result of all the receiving that has been going on.

这种赠与某种程度上是源于现实中的获取。

"Women sometimes get so focused on giving that the real challenge is receiving," says Kerner.

“女人有时非常关注于给出，觉得真正的挑战是接管。”凯尔耐尔kerner说。

Forgiveness is the giving, and so the receiving of life.

宽恕就是给予，因此也是人生中的收获。

This is an extreme example of imbalanced giving and receiving.

这是不平衡施与舍的一个极端例子。

God is as blessed in giving as we are in receiving.

在给予和接受时，神人都同得祝福。

I work in Front Desk. My daily job is receiving guest, check in &check out, giving the information that the guest needs.

我在前厅工作，我的日常工作是接待顾客，登记并退房，回答客人的咨询。

When your love is truly giving and receiving, those whom you love will not leave your heart even when they depart from you.

当你的爱是真实给予和接受时，那些你爱的人便不会离开你的心，哪怕他们已经不在你生活里。

One eof the key parts of the holiday season is giving and receiving gifts.

在度假的季节中最重要的一个环节就是互相赠予礼物。

Love is giving, not receiving.

爱是奉献，不是索取。

Giving is more rewarding than receiving.

付出比接受更有益。

Therefore this is indeed balanced giving and receiving in action.

因此这真正是起作用的施受平衡。

The receiver takes in and identifies with the giver - object who does not enjoy giving and receiving, and the vicious cycle is perpetuated internally.

受赠者吸收和认同了赠与者的不能享受给与受，邪恶的循环就一直持续下去。

When there is giving, there is receiving.

当有奉献，有接收。

And to both, bee and flower, the giving and the receiving of pleasure is a need and an ecstasy.

对蜜蜂与花朵二者而言，快乐的施与受是需求，更带来狂喜。