"It is her colour, though," Mama said.
“不过,这就是她的颜色。”妈妈说。
"I'm afraid the pink coat will only fit one year," Mama said, taking a step closer.
“恐怕这件粉红色的外套只能穿一年。”妈妈说着,又迈近了一步。
Mama said goodbye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友,离开了繁忙的城市社区,过起了更加孤独的生活。
Mama said good-bye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友,离开了繁忙的城市社区,过起了更加与世隔绝的生活。
"You could use a new bike," Mama said.
“你可以用辆新车,”妈妈说。
Mama said we must keep the door locked.
妈妈说我们必须一直锁着门。
Then finally make me do just what my mama said.
到最后还会劝我按妈妈说的那样去做。
No soup mama said emphatically it's minestrone!
不是一般的汤,妈妈强调说,这是蔬菜通心粉汤!
"Ten percent for the tithe box," Mama said and in it went.
“10%的收入进入捐献盒,”妈妈要求说。妈妈的话我照办了。
I wanted to learn but Mama said Baba would not pay for a girl to study.
我想读书,但妈妈说爸爸不愿为女孩子上学付学费。
Beth: We're still getting to know each other. Mama said you'd understand.
贝丝:我们还在相互了解,妈妈说你会明白的。
But a listen to mama said still have half an hour, really, I'm impatient.
可是一听妈妈说面还要放半个小时,真等的我不耐烦了。
You can do that, " Mama said. You can do anything you put your mind to. ""
“你行的!”妈妈说。“只要你用心去做,你什么都能干好!”
Mama said there's only so much fortune a man really need, and the rest is just for showing off.
妈妈说一个人并不需要太多的财富,除去必须的部分,剩下的全是为了炫耀。
And it was just as Mama said, I earned enough to give back to the tithe box and then I earned some more.
正像妈妈说的那样,我挣了足够的钱,不但把从捐献盒中拿的钱还上了,而且还多挣了一些钱。
In cartoon world, I'm a personified Lucky Dog. Mama said, I'm also a brand, having been registered.
卡通世界里的我是个拟人化的吉祥狗,而且妈妈说,我可是个品牌呢,已经去注册了。
Now Mama said there's only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showing off.
妈妈说一个人真正需要的财富也就是这么多了。剩下的就是如何去展现他们。
Listen to mama said today's dumplings will be particularly good, I is happy to three feet high bouncing.
听妈妈说今天的饺子会特别好吃,我更是高兴得一蹦三尺高。
At that moment, Papa and Mama said nothing but gazing at the TV series, as if they had never heard that.
爸爸妈妈此时一言未发,听也没听见,盯着电视机上的连续剧。
Mama said the Forrest part was to remind me that sometime we all do things that, well, that just don't make no sense.
妈妈说这名字是提醒我我们经常做一些并没有意义的事情。
Connor tried to crawl on top of Mama when mama was laying down. "Be careful. " Mama said. "L2D2 is here. Dont hurt L2D2. "
乐乐在妈妈躺下时喜欢爬到妈妈身上。 “小心点。”妈妈说,“不要压着L2D2。” L2D2是我们第二个宝宝的昵称。
"Come on," mama said, snuffing her tears, pulling my arm, trying to get me to join her and start yanking cushions off the couch.
“来吧。”妈妈说,忍住眼泪,拉着我的胳膊,想让我帮她一起把沙发上的垫子撤下来。
Listen to mama said, five wire rope is also called the long life, is mom and dad hope children can live, the expectations of how good!
听妈妈说,五丝绳也叫长命缕,是爸爸、妈妈希望孩子能长命百岁,多么美好的期望啊!
Finally came home, have a meal time has passed, hungry very full, refrigerator, almost untouched dish, old mama said, you're not, your daddy drink all had no idea.
终于到家了,吃饭时间已经过了,饿得很,冰箱里满满的菜,几乎都没动过,老妈说,你不在,你爸喝酒都没有心思。