The company bases on world window Shanghai.

公司立足于世界的窗口上海。

The 2010 Shanghai world expo become let the world know China more, especially let China understanding world window.

2010年上海世界博览会成为让世界更多地认识中国，尤其是让中国认识世界的窗口。

Jack's parents never visited a theme park like the World Window. They are rapturous like children and ask Jack for pictures at any sight of the park.

杰克的父母从没见过像世界之窗这样的主题公园，他们俩高兴得像孩子似的，每到一个景点都要拍照留念。

Television is a sort of window on the world.

电视是了解世界的窗口。

It's a window to a whole new world.

"这是通向全新世界的窗口。

In dreams, a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.

在梦中，通向一个没有逻辑、死人开口说话的世界的窗户打开了。

The trade for porcelain not only promoted bilateral economic contact but also opened a window for the western world to know more about China.

瓷器贸易不但开创了双边经济联系，而且为西方世界更多地了解中国打开了一扇窗口。

By bus No.20, 21, 26, 27, then get off at Window of the World Station and walk for about 3 minutes to Happy Valley.

乘坐20、21、26、27路公交车，在世界之窗站下车，步行约3分钟到欢乐谷。

By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.

乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。

A Window: natural light and connection to the world outside the project.

窗户：能够见到自然光，跟项目外的世界建立联系。

Many studies show that even a limited dose of nature, like a chance to look at the outside world through a window, is good for your health.

许多研究证实，即便是有限量的大自然，如透过一扇窗户看到外面世界的机会，对你的健康也是有益的。

Art, I believe, should be a window to the real world, even clarifying our view so that we might perceive from reality a new meaning.

艺术，我相信，艺术是现实世界的窗户，甚至可以澄明我们的视野，使我们观照到现实生活的新意。

One of the reasons the site is so valuable to scientists is that it opens a window on the natural world just prior to a period of great, and puzzling, change.

对科学家来说这个遗址极为重要的一个原因是：就在令人茫然的巨变发生之前，它为我们打开了一扇通往自然世界的窗。

It opens a window to a different world for both kids and parents.

它为孩子和父母打开了一扇不同世界之窗。

These species open a window on a croc world completely foreign to what was living on northern continents.

这些物种打开了一扇揭示鳄鱼世界的窗口，它们与生活在北部大陆上的动物完全不同。

Instead of opening a window to glimpse another world, we are attempting to bring the viewer into that world as an active participant.

我们尝试把观看者带进一个可以主动积极参与的世界之中，而不是打开一个视窗对外面的世界匆匆一瞥而已。

The exhibition, a key window to showcase next year’s World Expo, attracted many Shanghai residents as well as visitors from the Yangtze River Delta region.

“走进世博会”展览影响广泛，已成为上海乃至长三角地区民众了解上海世博会的重要窗口之一。

His striking series has been spreading from blog to blog recently, bringing disbelief to many viewers who would otherwise never get a window into this particular world of excess.

最近，他那引人注目的系列图集在博客间传播，令许多观众难以置信。要不是有这些图片，他们永远也看不到这个过度讲究的世界。

It seems like it would be a fun adventure, but more importantly a window into the world.

听上去将会是一场有趣地冒险，同时也会是一次深入了解世界各地的机会。

When the world football transfer window reopens in January, Manchester United figure to be busy.

试想一月转会窗口重新打开时，曼联一定会忙得不可开交。

I sat up and saw the glow of the Milky Way above my window, like a world of silence on fire, and I wondered if at this moment she had a dream that rhymed with mine.

我坐起来，望着窗外闪烁的星河，那寂静的星河隐藏着热情的火焰。不知此时此刻，她是否在做着相同的梦。

Several studies now show that even a limited dose of the natural, such as a chance to look at the outside world through a window, is good for one's health.

近来也有研究表明，即便只和大自然略有交流，比如只是向窗外眺望，对健康的好处也不可小视。

The code in Listing 5 gets the display modes, picks one at random to change to, then displays a fullscreen window with the text "Hello, World!"

清单5中的代码获得显示方式，随机选择一个方式进行更改，然后显示一个带有文本“Hello, World ！”的全屏幕窗口。

Use this code snippet to create a button the user can press to write "Hello World!" to the debug window.

使用此代码片段创建一个按钮，用户可以按下该按钮将“Hello World ！”写入调试窗口。

that consists of 40 lines of code, including comments, to display the text Hello World in the middle of the window.

此文件由 40 行代码（包括注释）组成，其作用是在窗口的中间显示文本 Hello World。

Our first Hello World program in JFace: a window containing a single button.

我们使用JFace创建的第一个“Hello, World”程序：包含单一按钮的窗口。

Save the file by pressing Ctrl + s, and watch the PHP browser window update by displaying Hello World (see Figure 7).

按Ctrl + S保存文件，然后观察PHP浏览器窗口的更新，显示了Hello World(参见图7)。

Twitter is your window into a world where your company is likely a topic of discussion.

twitter是你连接世界的窗口，在twitter上你的公司就相当于一个被谈论的话题。

John: window of the world, the CrownePlaza hotel, Splendid China.

有世界之窗、威尼斯酒店、锦绣中华。