So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.

因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。

Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.

去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。

They put their heads together and decided on a gift.

他们经过碰头商量，最后决定选购一件礼物。

It's amazing what can form when two people put their heads together.

当两人的头脑遇到一起时真奇妙。

They forced the major Banks to put their heads together to sort it out.

他们迫使各主要银行一起努力以解决问题。

The team members put their heads together and came up with a killer idea.

小组成员集思广益，想出了一个特别好的主意。

They put their heads together and decided on all the details of the project.

他们一起出主意，把整个计划的所有细节都定下来了。

The Master said: "People following different ways do not put their heads together."

先生说：“志向、主张不同的人，不在一起谋划事情。”

The architect and Tom put their heads together to discuss what we wanted and what was possible.

建筑师和汤姆交换意见讨论我们需要什么和什么是可能的。

If only the leaders would put their heads together we might find a way out of our difficulties.

只要领导人群策群力，我们会找到克服困难的办法的。

Moreover, this combination never would've been tried if two competing companies hadn't sat down and put their heads together.

值得一提的是，如果不是两家公司能坐下来谋求合作，这项联合试验恐怕不可能开展。

When you look at apes and children in situations requiring them to put their heads together, a subtle but significant difference emerges.

当小孩和猩猩碰到那些需要集体力量的问题时，显著的差别出现了。

When a dummy was found suspended from a weathercock, an irate Benson and the local constable put their heads together and solved the mystery.

当一个假人被发现吊在风标上时，愤怒的本森和当地警员集思广益，解开了谜团。

Applying a very different approach than any previous study, the team of researchers put their heads together to draw definitive conclusions about Vitamin e.

由于研究方式有别于以往，研究组的成员们经过共同商议后最终得出以上关于维他命e的结论。

A team of scientists put their collective heads together and divided volunteers into groups of two to five.

一群科学家们将一些人聚集在一起，并按个人意愿分成两到五人的小组。

Then the elephants put their grizzled heads together and pondered.

因此大象将它们毛茸茸的头聚拢一处，商议起来。

Sea Sentosa has given some of the world's leading designers the opportunity to put their heads and hearts together to create something very special in luxurious beachfront apartment living.

圣淘沙海岸为世界顶尖的设计师带来展示他们头脑和心智的机会，使他们得以在极为奢华的海滨公寓住所体验别具一格的创造。