These are interesting times - and I mean that in the worst way.

这些都是很有趣的时代——我是从最糟糕方面讲的。

We started by giving out gifts in the worst way possible: randomly.

我一开始是用最差的方式给礼物：随意的。

"But I miss them," whined the knight. "I want to go back to them in the worst way."

但我想她们，骑士抱怨说：“我非常想回去和她们在一起，再糟糕也无所谓。”

Then I claimed I'd blown the speech on purpose, because I always wanted to be on this show in the worst way, and now I am.

随后，我声称我故意搞砸了演讲，因为我太想太想上这个节目，现在我做到了。

She wanted a pair of genuine alligator shoes in the worst way, but was very reluctant to pay the high prices the local vendors were asking.

她特希望买一双真正的鳄鱼皮鞋，但又嫌当地鞋店老板要的价太高。

But nobody would have imagined that between the ruins of the 'Dark Comet' , the worst truth would have been soon revealed itself in the worst way…

但是没人想到，那在“暗黑彗星”上的灾难背后的可怕真相将会以最惨烈的方式展现出来…

Instead of giving way to thoughts of the worst he actually found he was trying to believe in better things.

他不但不去想最坏的事情，反而努力地往好的方面想。

His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."

他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”

The coach pretended not to hear him. There was no way he wanted is worst player in this close playoff game.

这个教练想假装没听到他说什么，他不想让队里最差的队员上场毁掉这场比赛。

“In a way, the patient is in the worst position possible to make notes and jot down names, ” said Ms. Levine.

“某种情况下，病人的状况非常糟糕，以至于无法注意并记下名字，”levin女士说。

Everyone in India has to deal with this, but I coped in the worst possible way: by dehumanizing her and other people like her, ever so slightly, ever so subtly -chronic amoebiasis of the soul.

印度的每个人都要处理这样的问题，但我却是以可能的最坏的方式处理：以一种据侮辱的粗鲁口气骂她和其他像她一样的人，哪怕是只有一点点像——就像我精神上也得了慢性阿米巴病。

Everyone in India has to deal with this, but I coped in the worst possible way: by dehumanizing her and other people like her, ever so slightly, ever so subtly-chronic amoebiasis of the soul.

印度的每个人都要处理这样的问题，但我却是以可能的最坏的方式处理：以一种据侮辱的粗鲁口气骂她和其他像她一样的人，哪怕是只有一点点像——就像我精神上也得了慢性阿米巴病。

They wanted to isolate those lock-ups so that - at worst - they would only affect an individual user, and not be able to impact the health of the overall system in any way.

他们希望隔离这些锁定，这样即使在最坏的情况下，也只会影响到单个用户，而不会对整个系统的健康有任何影响。

The worst case scenario is that I don’t help you in any way and you go back to your already awesome life.

最糟糕的情况是，我不用任何方式帮助你，而且你回到了你已经不错的生活。

But disasters can also bring out the worst in people, as they see the help offered as a way to get rich quick.

但灾害也能在人们之中产生坏结果。就像他们看到快速致富的捷径一样。

He said medical personnel were on their way to the worst-hit areas in helicopters but rescue efforts have been hampered by disruption to communications in the region.

他说医疗人员通过直升机进入重灾区进行营救，但是该地区的交通通信受到破坏，救援行动难以进行。

They're standardizing in the worst possible way, which is evident in virtual classes.

他们定的标准是最差的标准，在虚拟课堂上这一点显得很明显。

What if your worst fears become a reality in the way of a poor performance review? Read on for what one career coach believes you should do.

如果你最为担心的事情变为了现实，如果你遭遇了一次很糟糕的评审，那你该怎么办？

I can't stress enough that the workplace is a competitive environment, and while there is nothing wrong with asking for a raise, demanding one can backfire in the worst kind of way.

我必须强调，工作场所是一个竞争环境，尽管要求加薪没什么不对，但也可能从最坏的方面让你事与愿违。

Worst of all, such a journey would get in the way of him going into the clergy.

最严重的是，这样的一次旅途将妨碍他成为一名牧师。

He was going to mutilate you in the worst possible way. As he mutilated four other women in Georgia.

他打算用最残酷的手段对待你，用残杀那四个佐治亚女孩的方式。

America then deals with the mismatch between supply and demand in the worst possible way, allocating the visas by lottery.

然后，美国又采取了最糟的抽签分配方式来应付供求失衡。

It MAY be fragile, but recovery seems at last to be under way in Europe, five years after the onset of its worst-ever post-war recession.

或许它很脆弱，但是欧洲经济的恢复好像最终开始了，在它战后最严重的衰退开始的五年后。

But if you're in it for the long-haul, and want to remember because you're interested in retaining the knowledge, then cramming is the worst possible way to study.

如果长久地掌握它并记住它，因为你对巩固知识很感兴趣，那么死记硬背就是最糟糕的学习方法。

The worst way to miss someone is sitting in his way around you, and you know that you will never be able to have him!

错过一个人最可怕的方式，就是他坐在你身边，而你知道你永远也无法拥有他！

Whatever can go wrong will go wrong, and at the worst possible time, in the worst possible way.

任何可能出现的差错将会出现，在最坏的时间，以最糟糕的方式。