It is untrue to say that something like this could never happen again.

说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。

You know that something like this is a possibility in any situation.

你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。

Their argument ran something like this...

他们的论点大致是这样的…

"Exactly!" said the teacher, "The problems of life are something like this."

“正是如此！”老师说，“人生中的问题就是这样的。”

She says she will continue to do something like this and help the poor children.

她说，她将继续做这样的事情，帮助贫穷的孩子。

It works something like this.

它的工作模式大概是这样的。

Something like this is very rare.

类似这样的事件是非常少有的。

Why are you doing something like this?

你干吗要干这样的事呢？

Why would you need something like this?

为什么需要这样的元素呢？

You should have something like this now.

好了，现在的效果是这个样子的。

Your goal might look something like this.

你的目标也许会是诸如以下这些。

And then, my region is something like this.

得到这样的一个区域。

Imagine a yacc grammar something like this.

设想一个类似这样的yacc语法。

Something like this, and the spicy food there.

大概是这样，还有那麻辣的食物。

And so the curve would be something like this.

这样曲线就能，像这样。

This command should return something like this.

这个命令应该返回如下结果。

So, what contour plot looks something like this?

因此，等高线图看起来就像这样？

The case against Banks goes something like this.

对银行不利的情况是这样发生的。

It could be something like this a squash racquet.

也可能是其他东西，像壁球拍。

I'm worried that something like this might happen again.

我担心像这样的事情还会发生。

Better he's dead than to suffer something like this.

与其让他受这样的折磨，还不如让他死了的好。

OK, so my vector field does something like this everywhere.

这个向量场处处都是这样。

Do I have something like this that fulfills the same purpose?

我是否有类似的物品来满足同样的目的？

"Something like this," he said, "just showing what's on the site."

“就像这个样子”，他说，“只要能表达网站上显示什么就行了。”

Unfortunately, we didn't foresee something like this occurring.

不幸的是，我们没有预见到类似此事情的发生。

Do I want something like this stop me from following my passion?

我要因为那些事停止追随我的热情吗？

Well, we can answer that. The chain rule is something like this.

可以用链式法则来回答这个问题。

I don't remember the exact words, but it went something like this.

我已经记不住确切说了些什么，但大概意思如下？

When something like this happens, you want to be able to hate someone.

当这样的事情发生的时候，你宁可有一个人可以恨。