Our cheap, ultra-reliable wired networks made credit-card authentication over the phone frictionless.

我们实惠的、非常可靠的有线网络使通过电话进行信用卡认证变得轻而易举。

Further down the road is biometric authentication, which could be encrypted with, say, a fingerprint.

下一步是生物识别认证，可以用指纹等进行加密。

A troublesome area is the management of the keys used for encryption and authentication.

一个麻烦的领域是用于加密和身份验证的密钥的管理。

AAA information file can be used not only for identity mapping but also for authentication and authorization.

AAA 信息文件不仅可用于身份映射，还可以用于身份验证和授权。

The authentication mechanisms' implementation might have weaknesses and allow, for example, credential interception and replay.

身份验证机制的实现可能存在弱点，比如准许凭证拦截和重播。

The system login uses information such as source ID (SID), domain and system user name for authentication, so it is considered secure.

系统登录会使用到诸如源 ID（安全识别符），域和系统用户名等信息进行身份验证，因此被认为是安全的。

One submits the method of ID authentication based on proxy ARP.

有人提出了基于代理 ARP 的 ID 认证方法。

Resource authentication setting.

资源认证设置。

Add the authentication mapping.

添加身份验证映射。

Does not require authentication.

不需要身份验证。

Authentication and authorization.

身份验证和授权。

Remove the authentication mapping.

删除身份验证映射。

What about authentication?

身份验证怎么样呢？

The database authentication is working!

数据库认证正在工作！

Choose the authentication mechanism.

选择身份验证机制。

The password used for authentication.

身份认证使用的密码。

Authentication and Authorization security.

认证和授权安全。

The user name used for authentication.

身份认证使用的用户名。

Non-repudiation via authentication and audit.

通过认证和审核，不可抵赖。

Select basic authentication for this example.

本例中选用基本认证方式。

If so, how are you handling authentication?

如果是，如何处理身份验证？

Data sources generally require authentication.

数据源通常需要身份验证。

Overwrite the existing authentication mapping.

改写现有的身份验证映射。

Authentication: the authentication trust attribute.

身份验证信任属性。

Client authentication plug-in: manages authentication on a DB2 client.

客户机身份验证插件：管理DB 2客户机上的身份验证。

Server authentication plug-in: manages authentication on a DB2 server.

服务器身份验证插件：管理DB 2服务器上的身份验证。

The authentication manager may contain one or more authentication providers.

身份验证管理器可能包含一个或更多身份验证提供者。

The provider simply has to run authentication against the authentication source.

提供者只需根据身份验证源运行身份验证。

Proxy authentication and authorization: the middle-tier server performs authentication.

代理身份验证和授权：中间层服务器执行身份验证。

To do its job, the authentication manager requires one or more authentication providers.

为此，身份验证管理器需要一个或多个身份验证提供者。