Let's go home—it's getting late.

咱们回家吧，时间不早了。

We ought to go; it's getting late.

我们该走了，天色越来越晚了。

It's getting late—we'd better make a move.

时间不早了—我们得动身了。

It's getting late, I reckon.

我想，时间不早了。

Look, it's getting late and we'd better be leaving together.

瞧，时间不早了，我们最好一起走吧。

It's getting late. Run home at once.

天晚了，快跑回家去。

It's getting late. You ought to get going.

时间不早了， 你好走了。

It's getting late; we must fly.

天色渐渐晚了，我们必须快跑。

It's getting late. Put on your coat.

越来越晚。穿上你的外套。

It's getting late, I must kick off now.

天很晚了，我现在必须走了。

Jane: It's getting late.

简：天已经晚了。

This Friday night it's getting late.

星期五的夜晚渐渐深沉。

It's getting late - time to set forth.

时间不早了——该出发了。

Now it's getting late.

现在，天色也晚了。

Yes, I'm afraid so. It's getting late.

是的，恐怕得走了。天渐渐晚了。

It's getting late; we must be toddling.

时间已迟，我们必须出发了。

It's getting late.

太迟了。

It's getting late; we'd better make for home.

天晚了，我们最好回家吧。

It's getting late. We'd better go home by bus.

很晚了，我们最好乘车回家。

It's getting late and we have a bit of a drive.

已经晚了而我们还要开好一段路呢。

It's getting late, and we have a bit of a drive.

已经晚了，而我们还要开好一段路呢。

I think I'd better leave now. It's getting late.

我想现在我该走了。天色已晚了。

Paul: Yes. It's getting late, and we must go now!

保罗：是啊，有点晚了，我们该走了！

Time flew by rather quickly and it's getting late.

时间飞逝而现在已经很晚了。

The first one said, "Oh, my, it's getting late! ".

第一只说：哦！时候不早了。

Jack: Well, I must be leaving now, it's getting late.

杰克：哦，我必须得走了，天已经不早了。

It's getting late; we'd better turn and make for home.

天晚了，我们最好转向往家走。

It's getting late. The lights are going to be off soon.

很晚了，马上就要熄灯了。