Cameroon, Mozambique and Gabon tie at third from bottom.

喀麦隆、莫桑比克和加篷处在第三梯队。

The trip to Gabon reinforced his belief in himself and his mission.

加蓬的旅行加强了他对自己和自己的使命的信仰。

If Gabon can do something like that, other countries can do it.

如果加蓬可以这样做，其他国家也可以。

Mr Bongo made no distinction between Gabon and his private property.

庞戈先生并不区分加蓬和他的私人财产。

Other outbreaks have been recorded in Ivory Coast, Gabon and Uganda.

在科特迪瓦、加蓬和乌干达也有过暴发流行。

China has long offered firm support to Africa and tangible help to Gabon.

中国长期以来一直对非洲提供坚定的支持，对加蓬给予实实在在的帮助。

ON THE Atlantic coast of Gabon, white sand beaches slope out into the ocean.

在加蓬的大西洋海岸上，白色的沙滩倾斜入海。

China Eximbank cancelled a loan for a dam in Gabon on environmental grounds.

出于在环境方面立场，中国进出口银行取消了对Gabon大坝的贷款。

A black colobus monkey is roasted for sale at an illegal bush-meat market in Gabon.

加蓬的一个非法野味市场上，一只黑疣猴正被烧烤待售。

Two companies exported their products to Bangladesh, Burundi, Myanmar, Gabon and Yemen.

有两家公司向孟加拉国、布隆迪、缅甸、加蓬和也门出口了产品。

If something was in Gabon, by nature or chance, he évidemment had first dibs on it.

如果有什么东西必然或偶然的出现在加蓬，他都理所当然的拥有优先权利。

Maroc Telecom has shrewdly purchased incumbent telecoms firms in Gabon, Burkina Faso and Mali.

摩洛哥电信精明地在加蓬、布基纳法索和马里收购现在运营的电信行业公司。

Increasing number of cases are being reported from Cameroon, Congo, Gabon, Sudan, Togo and Uganda.

喀麦隆、刚果、加蓬、苏丹、多哥和乌干达正在报告越来越多的病例。

The story has been repeated from Nigeria to Sudan, Equatorial Guinea to Gabon and Angola to Venezuela.

这一幕在尼日利亚，苏丹，赤道几内亚，加蓬，安哥拉，委内瑞拉这些国家都在上演。

They lived at roughly the same time - Grypania in what is now the northern United States, the new fossils in Gabon.

它们几乎生活在同一年代。卷曲藻生活在今天美国北部地区，而这一新发现化石的物种生活在加蓬。

One such laboratory is the Tropical Diseases Research Unit at Lambaréné in Gabon on the west coast of central Africa.

其中一个这样的实验室是位于非洲中部西海岸的加蓬的热带疾病研究中心。

Addax has operations in Gabon, where Sinopec has been involved in oil exploration, as well as in Nigeria and Cameroon.

埃达·克斯在加蓬、尼日利亚和喀麦隆有业务，中石化在加蓬只涉足石油勘探。

Absentions (11) : Belgium, Bosnia, Burkina Faso, Cameroon, Gabon, Japan, Mexico, Norway, South Korea, Slovenia, Uruguay.

弃权(11)：比利时，波斯尼亚，布基纳法索，喀麦隆，加蓬，日本，墨西哥，挪威，韩国，斯洛文尼亚，乌拉圭。

A new survey [PDF] has revealed that Gabon, west Africa, has between 15, 730 and 41, 373 female turtles using its nesting beaches.

一项最新调查[pdf格式文件]表明，在西非加蓬，有15730至41373只雌性棱皮龟在海滩上筑巢产卵。

At the bottom of the IQ list is Equatorial Guinea, followed by st Lucia, with Cameroon, Mozambique and Gabon tied for third last.

排名最低的是赤道几内亚，紧跟着的是圣卢西亚和喀麦隆，莫桑比克和加蓬并列倒数第三。

The gauchos of Rio Grande do Sul will not necessarily be delighted to learn that GDP per person in their state is close to that of Gabon.

然而，巴西南大河州人民如果得知自己的人均GDP与加蓬接近，不一定会高兴。

The countries with the lowest average IQ scores-equatorial Guinea, Cameroon, Mozambique, gabon-have among the highest disease burdens.

像赤道几内亚、喀麦隆、莫桑比克和加蓬，这些平均IQ得分最低的国家，其疾病负担位于最高之列。

Gabon and Guyana, almost three-quarters of which are covered by trees, say that, with foreign help, they would be happy to keep it that way.

加蓬和圭亚那，其四分之三的国土都被森林覆盖，宣布，在外国的帮助下，她们将继续保持。

Six countries were downgraded: Lesotho to partly free and Bahrain, Gabon, Jordan, Kyrgyzstan and Yemen dropped into the "not free" category.

六个国家自由程度降级：莱索托降为部分自由，巴林、加蓬、约旦、吉尔吉斯斯坦和也门则降为“非自由”的类别。

This year, Botswana, Burundi, Chad, Eritrea, Gabon, Liberia, Mali, Mozambique, Nigeria, Tanzania, and Togo will also have training programs.

今年，博茨瓦纳、布隆迪、乍得、厄立特里亚、加蓬、利比里亚、马里、莫桑比克、尼日利亚、坦桑尼亚和多哥等国也将开展培训。