Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the community hospital.

当回忆起曾在社区医院工作的那位医生时，拉蒙纳话语中流露出温情。

Ramona: And who was that great man?

拉蒙娜：那个伟人是谁呢？

Ramona entered the room.

雷蒙娜走了进来。

You are a marvellous woman, ramona .

你是个妙不可言的女人，雷蒙娜。

"Because," said Ramona.

“因为，”瑞摩娜说。

That was the gift that Ramona gave me.

那是拉蒙娜送给我的礼物。

She stood still for a moment looking at Ramona.

她站着不动看了一会儿瑞摩娜。

Ramona Quimby: It really depends on the picture.

蕾蒙娜·昆比：涂不涂出去取决于是什么画。

Ramona, extremely frightened, just looked up at Eloise.

瑞摩娜被吓坏了，只是抬头看着艾萝依。

Then Ramona said, "I'll hold your hand while you touch it."

然后，雷蒙娜说，“如果你想触碰它，我握着你的手来帮你。”

Ramona had not learned those erotic monkeyshines in a manual.

雷蒙娜的那些风流勾当，并不是从手册之类的书中学来的。

They have a daughter Ramona, born October 3, 2006, and live in Brooklyn, New York.

2006年6月，女儿 拉蒙纳·萨斯加德出生，他们全家住在纽约的布鲁克林。

Beezus: Ramona, you're your own person. You don't care about coloring inside the lines.

比苏斯：蕾蒙娜，你看看清楚再画，你要注意把颜色涂在线内。

Ramona keeps plugging away to try to finish her college degree, so that she can get a better job.

雷蒙娜为了获得她的大学总是埋头苦读，这样她就能得到一份更好的工作。

Ramona: A contemporary interpretation of traditional Mexican cuisine served in a spectacular setting overlooking the beach.

雷蒙娜：当代阐释传统的墨西哥美食盛在一个壮观的设置可以俯瞰海滩。

Instead of studying the whole night through, last night I had a slumber party with my friends, Ramona, Priscilla and Phyllis.

我不是整夜念书，而是和朋友们，雷蒙娜，普丽西拉和菲莉斯聚了一晚上。

When Ramona on The Real Housewives of New York reaffirmed her marriage vows, she rented a yacht for her girlfriends to loll about on.

罗蒙娜在《纽约真正的主妇》节目中重申了她的结婚誓言，她租用了一艘游艇让自己的女友们在上面休闲。

"It's because of the pop culture," said Ramona Findley, a Los Angeles police detective who heads the department's graffiti task force.

“这是因为流行文化，”负责洛杉矶警察局涂鸦专门调查委员会的警探雷蒙娜•芬德利说道。

"They would say 'some people' eat it, meaning 'the coastal people,'" Ramona perez, an anthropologist at San Diego State University, says.

“他们会说，‘有些人’会吃，这里的‘有些人’，指的是‘沿海的人’，”圣地亚哥州立大学的人类学家Ramona perez说。

Ramona had taken my blood before. She knew about my fear of needles, and she kindly hid the paraphernalia under a magazine with a bright blue picture of a kitchen being remodeled.

雷蒙娜曾经为我取过血样，所以她知道我怕针头，她体贴地将医疗器具藏在一本杂志之下，杂志的封面是一幅改建厨房的浅蓝色图案。

Ramona Flower, the American deliver girl, is so weird all the way by my standard with hair color changed every week and a half, stupid hippie outfits like tingling-dangling drug user.

拉蒙娜花是个美国来加拿大的女孩，为了逃避以往混乱感情的困扰来到这个陌生地方生活，并给一个快递公司打工送货。

I was vigilant. Ramona pointed out that I've been wasting 20 minutes a day standing on cafeteria lines. Ramona Time which would be better spent tackling the great physics problems of our day.

我一直很小心。跟我说，我每次浪费，20分钟在食堂排队，这些时间用来攻克世界级的物理课题，会更好哟。

Ramona explores Mexico's varied culinary traditions by stimulating your taste buds with the heavenly use of local produce and spices to create modern interpretations of authentic regional recipes.

雷蒙娜探讨了墨西哥不同的烹饪传统，通过刺激你的味蕾与当地生产和香料创造真实的区域食谱现代解释天国的使用。