Guide dog training schools work very hard to match handlers with guide dogs according to the compatibility of their personalities.

导盲犬训练学校尽力根据导盲犬的性格匹配训犬员。

The blind need the guide dogs that are schooled in obedience.

盲人们需要那些训练得很听话的导盲犬。

We would like to thank both Guide Dogs' Victoria and also SBS for their support.

我们想谢谢导盲犬基金会，也感谢sbs的支持。

There are three general "types", including guide dogs, hearing dogs and service dogs.

协助犬可以分为三种：“导盲犬”、“助听犬”和“行为援助犬”。

However, some dogs such as guide dogs and rescue dogs, do not have to follow this law.

不过，有些狗，如导盲犬和搜救犬，不必遵循这一规律。

Work has begun on Broadway Malyan's design for a new national breeding centre for the charity Guide dogs.

宝麦蓝公司已经开始着手对一个全新的国有饲养中心的设计工作，这个饲养中心是一个慈善团体导盲犬训练中心。

Back at guide dogs, the young dogs learn the skills needed to guide a blind or partially-sighted person.

回引导犬，仔犬学习必要的技能，引导盲人或局部失明的人。

Any number of signal, service or guide dogs for the disabled are allowed to ride Muni Free and Unmuzzled.

残疾人的信号狗、服务狗或引路狗允许不戴口套地免费乘坐地铁，且数量不限。

It provided special seats for people with disabilities in all trains and allowed guide dogs to board trains.

在所有列车设置残疾人专座，允许导盲犬乘坐火车。

Our Guide dogs Training school board, staff, volunteers, dogs, and clients wish you all the best in this coming New Year!

导盲犬培训学校全体成员在此祝愿大家新的一年万事如意。

Schools often have a special gathering to commemorate the time when a new class of guide dogs finally meet their masters.

学校通常有一个特别的聚会，以纪念的时候，一类新的导盲狗终于满足其主人。

The occasion will apparently also be a great opportunity for the guide dogs-in-training to get used to being around people.

来陪童鞋们玩耍的都是正在接受训练的导盲犬，借这个机会汪星人也可以适应一下与人类相处。

Guide dogs in training wear brown training harnesses – they don't get a smart white one until they complete their schooling.

引导犬训练穿咖啡色吊带训练，他们不得到聪明白，直至他们完成其上学。

The trio now visits local schools to raise awareness for the blind and guide dogs, and Waspe says Edward is still much beloved.

这3人组现在走访当地学校，提高人们对盲人与导盲犬的认识，而瓦斯普说，艾德华仍备受喜爱。

Guide dogs assist visually impaired and blind people by avoiding obstacles, stopping at curbs and steps, and negotiating traffic.

导盲犬可以帮助视碍者及盲人绕过障碍物，在路边和台阶前停住脚步，顺利穿过车流。

Three types of assistance dogs from Japan: two guide dogs , a hearing dog and two mobility dogs , will show how they help disadvantaged people.

三种来自日本的协助犬——两只导盲犬、一只助听犬和两只介助犬将演示如何帮助残疾人。

The phrase 'man's best friend' goes back for centuries, and guide dogs have been used to aid the blind since at least the mid-16th century.

狗被称为“人类最好的朋友”已经有数百年之久了。十六世纪中期乃至更早的时候，导盲犬就已经开始被用于帮助残障人士。

Pets have been a big part of our life. The blind need guide dogs. The deaf need pets. Pets give all of themselves and ask for little in return.

寻找一个温暖的家，最后如愿以偿，一些无家可归的流浪小狗终于有了自己的居所。总结。

Only guide dogs, " says the doorman strictly. I explain that Violet is expected, has an appointment with the photographer and I am writing about her visit.

我解释说“紫罗兰”是有预约的，已经跟摄影师约好了，而我正在写一篇有关她到访的文章。

Goldens also work as guide dogs for the blind, as narcotics detection dogs, as tracking dogs, appear in commercials and advertisements, and are one of the preferred breeds of veterinarians.

金毛也可作为导盲犬、缉毒犬、警用跟踪犬、广告或商业宣传中的形象犬、甚至兽医也把金毛作为首选之一。

For example, we have many trained dogs that can guide the blind people to anywhere they want as if those dogs are their eyes.

例如，盲人会有导盲犬，像是盲人的眼睛一样，导盲犬可以带他们到任何他们想去的地方。

The only living thing to be seen were stray dogs. Not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains.

这里除了游荡的狗外没有活的生物的迹象。在分派来带领我们进山的向导加入我们的队伍之前，黑沉沉的夜幕中不见一个人影。

Those dogs will guide their owners whose eyes is blind to go the correct way.

这些狗会引导眼睛看不见的主人找到正确的路。

In my guide dog school breeds three kinds of dogs: golden retrievers, Labrador retrievers and standard poodles. We use both male and female dogs.

在我们学校自行繁殖和驯养的导盲犬有三种： 金毛猎犬， 拉普拉多猎犬和标准贵宾犬。 雄犬和雌犬都可以。

Dogs don't let magazine articles guide their lives.

狗不会让杂志上的文章来告诉它们如何过生活。