Don't you think you are overreacting?

你不觉得你反应过度了吗？

You're overreacting.

你反应过度了。

Pete: Susie, I think you're overreacting.

彼得：苏西，我想你反应的过分了。

Am I overreacting?

我是不是反应过度了？

You may be overreacting to personal problems.

某些个人问题你可能会反应过度。

You may be overreacting to a situation at hand.

对临近的情况反应过度。

He was always saying the wrong thing or overreacting, but he didn't know why.

那时候他经常说错话，或者反应过度，但是他也不知道为什么。

React appropriately, without overreacting because it isn't as you hoped or wanted.

适当反应，而不反应过度，因为它不像你所希望或想要的。

He noticed her acting clumsy earlier then overreacting and wants to know why.

他注意到先前她的动作有点笨拙，然后又过度反应，想知道为什么。

It is a delicate decision, because overreacting will have serious consequences.

这是一个必须慎重的决定，因为过度反应会引起严重的后果。

Such auditory overreacting, the scientists say, could be a survival mechanism.

科学家们说，这种听觉上的过度反应可能是一种生存机制。

Some analysts blame market speculators, claiming they are overreacting to the events.

一些分析师指责市场上的投机者，因为上涨幅度就事件本身言过其实。

Ever thought your girlfriend or wife was overreacting to a crushed finger or stubbed toe?

是否想过你的女朋友或者老婆对压伤的手指或者被绊的脚趾会有过度的反应？

But the US should not start overreacting, or lose sight of what defines the country, he said.

他说，但是美国不应当反应过度，或者失去对于国家定性的长远眼光。

It's just so terribly difficult to get the balance right between looking after myself and overreacting.

可以想象，在好好照顾自己和避免反应过度之间把握尺度是多么难的一件事情。

Figure out whether you're overreacting or experiencing a genuine medical emergency with these guidelines.

认清你是否小题大做，或是你是否具有真正的医疗急救经验。

Mr Dawkins took to the comments of a blog to mock her for overreacting, and was roundly criticised for it.

道金斯先生于是在一个博客里发表评论，嘲笑她反应过度，因此招来了一片喊打之声。

The OFC is the rational mind. It’s the part of the mind that keeps us from overreacting to ordinary stress and challenges.

OFC是理性的大脑，它使我们避免对普通的压力和挑战产生过度的反应。

Critics accused European air transport officials of being slow to react, then overreacting to the possible risk to airplanes.

批评人士指责欧洲空中交通官员反应太慢，而随后又对飞机可能的风险反应过度。

However for black tea there is a danger of supply overreacting to the current price hikes, "FAO tea expert Kaison Chang said."

然而就红茶来说，对目前价格上涨的过度反应将给供应造成威胁。

Other benefits of getting a life are that you become a lot more relaxed and less prone to overreacting about the little things.

这样做还有个好处，就是你得到了充分的放松，不会过于在意那些芝麻绿豆大的小事。

Hitting the reset button-if one magically existed-would only place us on the path to overreacting to the next Way of Life crisis.

如果真有这么一个神奇的按键的话，按复位键只会让我们对“生活方式”危机反应过度。

Don: Well, I think you may be overreacting. Mitch likes to give everybody constructive criticism and I think that's what he was doing.

男：我想你可能是多虑了。米奇喜欢给每个员工建设性的批评，我想这就是他的风格。

Well, she might not have been overreacting at all, as women have more nerve receptors, which cause them to feel pain more intensely than men.

好吧，她可能根本没有过度的反应，因为女性有更多的神经接收器，这促使她们比男性对疼痛的感知更加细致。

"Let's not wait to see who's next," said Mother. "I'd rather feel silly later for overreacting than grieve because we dismissed the possibility."

“我们不要坐等下一个受害者出现了，”母亲说，“我宁可以后觉得这样反应过度很傻气，也不想因为忽略这种可能而导致悲剧。”

The host's immune system may be overreacting and killing off too many cells, and that may be a key contributor to what makes this virus more pathogenic.

宿主的免疫系统可能反应过激并且杀死太多细胞，这可能是这个病毒更具致病力的关键因素。